maternité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di maternité nel dizionario francese»inglese

maternité [matɛʀnite] SOST f

1. maternité (état de mère):

maternité

motherhood

désirer la maternité

to want children

2. maternité (grossesse):

maternité

pregnancy

de maternité allocation, congé

maternity

3. maternité:

maternité (établissement)

maternity hospital

maternité (service)

maternity ward

4. maternité ARTE:

une maternité de Raphaël

a Madonna and Child by Raphael

locuzioni:

maternité de substitution

surrogate motherhood

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

médicaliser délinquance, folie, maternité

to medicalize

Traduzioni di maternité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maternity hospital

maternité f

maternity ward

maternité f

maternity leave

congé m de maternité

maternity benefit

allocation f de maternité

maternity

maternité f

earth mother colloq

image f de la maternité

childbearing

maternité f

parenthood (motherhood)

maternité f

maternité nel dizionario PONS

Traduzioni di maternité nel dizionario francese»inglese

I.maternité [matɛʀnite] SOST f

1. maternité (bâtiment):

maternité

maternity hospital

2. maternité (faculté d'engendrer):

maternité

pregnancy

3. maternité (condition de mère):

maternité

motherhood

4. maternité ARTE:

maternité (tableau)

painting of mother and child

maternité (de la vierge)

Madonna and child

II.maternité [matɛʀnite] APP

maternité

maternity

Traduzioni di maternité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maternity clinic

maternité f

motherhood

maternité f

maternity

maternité f

maternity hospital

maternité f

maternity ward

service m de maternité

maternity benefit

allocation f (de) maternité

surrogacy

maternité f de substitution

maternity leave

congé m (de) maternité

emergency/maternity ward

salle d'urgence/de maternité

maternité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

congé (de) maternité

maternity leave

mon congé de maternité va jusqu'à la fin de l'année

my maternity leave runs until the end of the year

service m de maternité

maternity ward

maternité f de substitution

surrogacy

test m de maternité

pregnancy test

rien ne peut remplacer la maternité

nothing can duplicate motherhood fig

allocation f logement/assurance f maternité

housing/maternity benefit

congé m (de) maternité

maternity leave

allocation f (de) maternité

maternity benefit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est une écrivaine prolifique et est connue comme la « poétesse de la maternité ».

fr.wikipedia.org

Il dispose de 4 lits, 1 maternité, 1 pharmacie et 1 réfrégirateur.

fr.wikipedia.org

Les dernières minutes de jeu correspondraient à l'accouchement en lui-même, avec différentes scènes symbolisant chacune des étapes, de la perte des eaux à la maternité.

fr.wikipedia.org

Elle propose au salarié sous forme de guichet unique un « pack » de protection sociale, base + complémentaire, pour les assurances maladie-maternité et retraite.

fr.wikipedia.org

Pour y échapper, elle a recours à une longue série de maternités, sept enfants en huit ans.

fr.wikipedia.org

Cependant, la nouvelle maternité de la princesse ne lui permet guère de s’apitoyer sur son sort.

fr.wikipedia.org

La maternité d’alors a fonctionné jusqu’en 1976 et l’hôpital jusqu’en 1981.

fr.wikipedia.org

On dénombre 48 établissements de santé publics et privés, dont un hôpital public, deux centres de maternité et d'enfance, une clinique et deux laboratoires médicaux.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi et un centre de santé communautaire comprenant notamment une pharmacie et une maternité.

fr.wikipedia.org

Elle a écrit plusieurs romans, dont des policiers, ainsi que des essais autobiographiques sur la maternité.

fr.wikipedia.org