QUEUE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. queue [ingl brit kjuː, ingl am kju] SOST ingl brit

queue (of people)

queue f

queue (of people)

file f (d'attente)

queue (of vehicles)

file f

to stand in a queue

faire la queue

to join the queue person:

se mettre à la queue

to join the queue car:

se mettre dans la file

go to the back of the queue!

à la queue!

to jump the queue colloq

passer avant son tour also fig

II. queue [ingl brit kjuː, ingl am kju] VB vb intr ingl brit

queue → queue up

queue up VB [ingl brit kjuː -, ingl am kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

dole queue SOST ingl brit

1. dole queue lett:

dole queue

≈ file f d'attente à l'agence pour l'emploi

2. dole queue fig:

dole queue, a. dole queues

nombre m de chômeurs

queue-jumping SOST ingl brit

queue-jumping

resquille f colloq (dans une queue)

queue up VB [ingl brit kjuː -, ingl am kju -]

queue up people:

faire la queue (for pour)

queue up taxis:

attendre en ligne

to queue up to do sth fig

se précipiter pour faire qc

queue-jump VB vb intr ingl brit

queue-jump

resquiller, passer avant son tour

queue-jumper SOST ingl brit

queue-jumper

resquilleur/-euse m/f (dans une queue)

job queue SOST INFORM

job queue

file f d'attente de travaux

the queue was mercifully short

par bonheur la file d'attente était courte

francese

inglese

guide-file

queue control barrier system

resquillage (dans queue)

queue-jumping ingl brit

nel dizionario PONS

I. queue [kju:] SOST ingl Aus, ingl brit

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue INFORM:

queue

file f d'attente

II. queue [kju:] VB vb intr

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue INFORM:

queue

être en file d'attente

queue up

queue up PHRVB queue

I. queue [kju:] SOST ingl Aus, ingl brit

1. queue (line):

queue

queue f

queue in traffic

file f

to be in a queue for sth

faire la queue pour qc

to join a queue

se mettre à la queue

to jump the queue

passer devant tout le monde

2. queue INFORM:

queue

file f d'attente

II. queue [kju:] VB vb intr

1. queue (wait):

queue

faire la queue

to queue for sth/to +infin

faire la queue pour qc/pour +infin

2. queue INFORM:

queue

être en file d'attente

nel dizionario PONS

I. queue [kju] SOST comput

queue

file f d'attente

II. queue [kju] VB vb intr comput

queue

être en file d'attente

queue up VB vb intr

queue up PHRVB queue

I. queue [kju] SOST comput

queue

file f d'attente

II. queue [kju] VB vb intr comput

queue

être en file d'attente

Present

I	queue
you	queue
he/she/it	queues
we	queue
you	queue
they	queue

Past

I	queuing
you	queuing
he/she/it	queuing
we	queuing
you	queuing
they	queuing

Present Perfect

I	have	queued
you	have	queued
he/she/it	has	queued
we	have	queued
you	have	queued
they	have	queued

Past Perfect

I	had	queued
you	had	queued
he/she/it	had	queued
we	had	queued
you	had	queued
they	had	queued