QUIBBLE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. quibble [ingl brit ˈkwɪb(ə)l, ingl am ˈkwɪbəl] SOST

quibble: chicane f (about, over sur)

II. quibble [ingl brit ˈkwɪb(ə)l, ingl am ˈkwɪbəl] VB vb intr

quibble: chicaner (about, over sur)

francese

inglese

chinoiser: to quibble (sur about ou over)

discutailler: to quibble (sur over)

on ne va pas discutailler là-dessus: we're not going to quibble over that

ergoter: to split hairs, to quibble (sur, à propos de about)

pinailler: to split hairs, to quibble (sur about)

argutie: quibble

chipoter: to quibble (sur over)

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quibble [ˈkwɪbl] SOST

quibble: chicane f

II. quibble [ˈkwɪbl] VB vb intr

quibble: chicaner

francese

inglese

ergoter sur qc: to quibble about sth

pinailler sur qc: to quibble over sth

chipoter sur qc: to quibble about sth

chicaner qn sur qc: to quibble with sb over sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. quibble [ˈkwɪb·l] SOST

quibble: chicane f

II. quibble [ˈkwɪb·l] VB vb intr

quibble: chicaner

francese

inglese

ergoter sur qc: to quibble about sth

pinailler sur qc: to quibble over sth

chipoter sur qc: to quibble about sth

chicaner qn sur qc: to quibble with sb over sth

Present
I	quibble
you	quibble
he/she/it	quibbles
we	quibble
you	quibble
they	quibble

Past
I	quibbled
you	quibbled
he/she/it	quibbled
we	quibbled
you	quibbled
they	quibbled

Present Perfect
I	have	quibbled
you	have	quibbled
he/she/it	has	quibbled
we	have	quibbled
you	have	quibbled
they	have	quibbled

Past Perfect
I	had	quibbled
you	had	quibbled
he/she/it	had	quibbled
we	had	quibbled
you	had	quibbled
they	had	quibbled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chicaner qn sur qc: to quibble with sb over sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He sometimes quibbled over details in the script.

en.wikipedia.org

They just quibbled about having to go through the process.

www.post-gazette.com

At the outset he was of the opinion that the question turned on a quibble of words.

en.wikipedia.org

Happy to be rid of it, he nevertheless names a high price, which he is surprised to find accepted without quibble.

en.wikipedia.org

While the open government initiative garnered initial public support (with some quibbling over an unnecessarily restrictive licence), seven months later the initiative is gathering dust.

thetyee.ca