quibble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di quibble nel dizionario inglese»spagnolo

I.quibble [ingl am ˈkwɪbəl, ingl brit ˈkwɪb(ə)l] SOST

quibble

objeción f (de poca monta)

our only quibble is …

la única queja que tenemos or la única objeción que podemos hacer es …

her criticisms are mere quibbles

lo que critica son sutilezas or detalles

II.quibble [ingl am ˈkwɪbəl, ingl brit ˈkwɪb(ə)l] VB vb intr

quibble

hacer problemas por nimiedades

ignore him; he just likes to quibble

no le hagas caso, es un quisquilloso

to quibble over or about sth who's going to quibble over or about a dollar?

¿quién va a protestar or se va a quejar por un dólar?

to quibble with sth I'm not quibbling with your assessment

no estoy cuestionando tu apreciación

he quibbles with everything I say

le pone peros a todo lo que digo

quibble nel dizionario PONS

Traduzioni di quibble nel dizionario inglese»spagnolo

I.quibble [ˈkwɪbl] SOST

1. quibble (petty argument):

quibble

pega f

a quibble over sth

una objeción acerca de algo

2. quibble (criticism):

quibble

sutileza f

II.quibble [ˈkwɪbl] VB vb intr

quibble

poner peros a

to quibble over sth

quejarse por algo

Traduzioni di quibble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

andar en dimes y diretes

to quibble

sutilizar (diferencia)

to quibble about

quibble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a quibble over sth

una objeción acerca de algo

to quibble over sth

quejarse por algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While the open government initiative garnered initial public support (with some quibbling over an unnecessarily restrictive licence), seven months later the initiative is gathering dust.

thetyee.ca

There is plenty of headroom though, so there shouldn't be too many quibbles.

www.themotorreport.com.au

Probably the wrong lesson, but why quibble?

en.wikipedia.org

It seems rather early but who are we to quibble about bargain pieces to update our wardrobes.

www.instyle.co.uk

But that is a quibble...

en.wikipedia.org

I don't want to quibble over words, too much.

www.timescolonist.com

This is not to say, however, that there is not room for quibbling...

en.wikipedia.org

Quibbles can undermine the clearest appearing prophecies.

en.wikipedia.org

He doesn't quibble about the infrastructure spending but suggests the province is skimming far too much profit.

www.theglobeandmail.com

The wrote, suspend your loyalty to the original and there can be no quibble about this enjoyable, laugh-a-minute updated delivery.

en.wikipedia.org