Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Reading
Sauter

Oxford-Hachette French Dictionary

jumping [ingl brit ˈdʒʌmpɪŋ] AGG ingl am

jumping
animé

bungee jumping [ingl brit ˈbʌndʒiː dʒʌmpɪŋ] SOST

bungee jumping
saut m à l'élastique

queue-jumping SOST ingl brit

queue-jumping
resquille f colloq (dans une queue)

jumping bean SOST

jumping bean
pois m sauteur

jumping jack SOST

1. jumping jack GIOCHI:

jumping jack
pantin m articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack
pétard m sauteur

jumping gene SOST

jumping gene
transposon m

base jumping SOST

base jumping
base jump m

ski jumping SOST

ski jumping
saut m à skis

Mexican jumping bean SOST

Mexican jumping bean
pois m sauteur

jumping-off place SOST fig

jumping-off place
point m de départ

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

bungee jumping [ˈbʌndʒɪˌdʒʌmpɪŋ] SOST no pl

bungee jumping
saut m à l'élastique

I. jump [dʒʌmp] VB vb intr

1. jump (leap):

jump
sauter
to jump out of sth
sauter de qc
to jump up
se lever d'un bond
to jump up and down
sauter en l'air
to jump up and down with excitement
sautiller d'excitation
to jump forward/across
faire un bond en avant/franchir d'un bond
to jump in car
sauter dans
to jump on bus, train
sauter dans
to jump on bicycle, horse
sauter sur

2. jump (jerk):

jump
sursauter
to make sb jump
faire sursauter qn

3. jump ingl Aus, ingl brit colloq (be annoyed):

to jump up and down
être très agacé

4. jump (increase suddenly):

jump
faire un bond
to jump by 70%
faire un bond de 70%

5. jump (skip):

jump
sauter
to jump from one thing to another
passer d'un seul coup d'une chose à une autre

locuzioni:

to jump to conclusions
tirer des conclusions trop hâtives
to jump to the conclusion that ...
conclure trop vite que ...
to jump for joy
bondir de joie
to go jump in the lake colloq
aller se faire voir
to jump out of one's skin
sursauter
to be really jumping colloq
être animé

II. jump [dʒʌmp] VB vb trans

1. jump (leap across or over):

jump
sauter par-dessus

2. jump ingl am (attack):

to jump sb
sauter sur qn

3. jump (skip):

jump
sauter

4. jump (disregard):

to jump bail
se soustraire à la justice
to jump the (traffic) lights
passer au feu rouge
to jump a queue ingl Aus, ingl brit
passer avant son tour

locuzioni:

to jump the gun
être prématuré
and jump to it
et que ça saute
to jump ship
déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] SOST

1. jump (leap):

jump
saut m
parachute jump
saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump
obstacle m

3. jump (step):

jump
pas m
to be one jump ahead of one's competitors
avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head-start):

jump
avance f
to get a jump on sb
devancer qn

jump about VB vb intr

jump about
sautiller

parachute jump SOST

parachute jump
saut m en parachute

jump at VB vb intr

to jump at an opportunity
sauter sur une occasion

ski jump SOST

1. ski jump (runway):

ski jump
tremplin m pour le saut à ski

2. ski jump no pl (event):

ski jump
saut m à ski

jump rope SOST ingl am

jump rope
corde f à sauter

long jump SOST SPORT

the long jump
le saut en longueur

jump leads SOST pl

jump leads
câbles mpl de démarrage
francese
francese
inglese
inglese
jumping
show jumping
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

bungee jumping [ˈbʌn·dʒɪˌdʒʌmp·ɪŋ] SOST

bungee jumping
saut m à l'élastique

jumping jack SOST

jumping jack
pantin m articulé

show jumping SOST

show jumping
concours m de saut d'obstacles

I. jump [dʒʌmp] VB vb intr

1. jump (leap):

jump
sauter
to jump out of sth
sauter de qc
to jump up
se lever d'un bond
to jump up and down
sauter en l'air
to jump up and down with excitement
sauter d'excitation
to jump forward/across
faire un bond en avant/franchir d'un bond
to jump in car
sauter dans
to jump on bus, train
sauter dans
to jump on bicycle, horse
sauter sur

2. jump (jerk):

jump
sursauter
to make sb jump
faire sursauter qn

3. jump (increase suddenly):

jump
faire un bond
to jump by 70%
faire un bond de 70%

4. jump (skip):

jump
sauter
to jump from one thing to another
passer d'un seul coup d'une chose à une autre

locuzioni:

to jump to conclusions
tirer des conclusions trop hâtives
to jump to the conclusion that ...
conclure trop vite que ...
to jump for joy
bondir de joie
to go jump in the lake colloq
aller se faire voir
to jump out of one's skin
sauter au plafond
to be really jumping colloq
être animé

II. jump [dʒʌmp] VB vb trans

1. jump (leap across or over):

jump
sauter par-dessus

2. jump (attack):

to jump sb
sauter sur qn

3. jump (skip):

jump
sauter

4. jump (forfeit):

to jump bail
se soustraire à la justice

locuzioni:

to jump the gun
agir prématurément
to jump ship
déserter le navire

III. jump [dʒʌmp] SOST

1. jump (leap):

jump
saut m
parachute jump
saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump
obstacle m

3. jump (step):

jump
pas m
to be one jump ahead of the competition
avoir une longueur d'avance sur ses concurrents

4. jump (head start):

jump
avance f
to get a jump on sb
devancer qn

jump-start [ˈdʒʌmp·start] VB vb trans

jump-start car
faire démarrer avec des câbles
jump-start economy
relancer

jump rope SOST

jump rope
corde f à sauter

ski jump SOST

1. ski jump (event):

ski jump
saut m à ski

2. ski jump (runway):

ski jump
tremplin m pour le saut à ski

jump around VB vb intr

jump around
sautiller

jump down VB vb trans colloq

to jump down sb's throat
remballer qn
francese
francese
inglese
inglese
jumping
show jumping
Present
Ijump
youjump
he/she/itjumps
wejump
youjump
theyjump
Past
Ijumped
youjumped
he/she/itjumped
wejumped
youjumped
theyjumped
Present Perfect
Ihavejumped
youhavejumped
he/she/ithasjumped
wehavejumped
youhavejumped
theyhavejumped
Past Perfect
Ihadjumped
youhadjumped
he/she/ithadjumped
wehadjumped
youhadjumped
theyhadjumped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to jump into/hit the sack
se pieuter
to jump up and down with excitement
sautiller d'excitation
to jump from one thing to another
passer d'un seul coup d'une chose à une autre
to jump to the conclusion that ...
conclure trop vite que ...
to go jump in the lake colloq
aller se faire voir
to jump out of one's skin
sursauter
to be really jumping colloq
être animé
to jump in at the deep end
se jeter à l'eau
to fall/jump off a ladder
tomber/sauter d'une échelle
passer [ou sauter] du coq à l'âne
to jump from one subject to another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was a three-time indoor long jump champion and won the 60-meter high hurdles in 1987.
en.wikipedia.org
In her second games in 2004 she failed to match this performance missing out on the medals in the 100m, 200m and long jump.
en.wikipedia.org
Whenever a new village is constructed, the long jump site is made as an integral part of it.
en.wikipedia.org
He competed in the long jump, placing fourth of the nine jumpers.
en.wikipedia.org
She also competes at a high level in the long jump.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "jumping" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano