Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
付钱
conclusions

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

conclusion [ingl brit kənˈkluːʒ(ə)n, ingl am kənˈkluʒən] SOST

1. conclusion (end):

conclusion (of event, book, performance)
fin f
in conclusion
en conclusion, pour terminer

2. conclusion (opinion, resolution):

conclusion
conclusion f
to come to or to reach a conclusion
arriver à une conclusion
to draw a conclusion from sth
tirer une conclusion de qc
I don't think we can draw any conclusions from this
je ne pense pas que l'on puisse en conclure quoi que ce soit
this leads us to the conclusion that …
ceci nous amène à conclure que …
he jumped or leapt to the conclusion that she was dead
il en a conclu un peu trop hâtivement qu'elle était morte
don't jump or leap to conclusions!
ne tire pas de conclusions hâtives!

3. conclusion (of agreement, deal, treaty):

conclusion
conclusion f

4. conclusion FILOS:

conclusion (gen) (outcome)
conclusion f
taken to its logical conclusion, this would mean that …
poussé à l'extrême, ceci signifierait que …
the conclusions are extremely arbitrary
les conclusions sont des plus arbitraires
it is/was a foregone conclusion
c'est/c'était couru d'avance
generalized accusation, conclusion, information, promise, statement
général
to generalize a conclusion/a principle
établir une généralisation/un principe général
francese
francese
inglese
inglese
achèvement (de rencontre, discussions)
conclusion
c'est couru d'avance colloq
it's a foregone conclusion
conclusion (déduction)
conclusion
en conclusion
in conclusion
tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire…
to draw the conclusion that it's better to do
ne tire pas de conclusions hâtives
don't jump to conclusions
conclusion
conclusion
dénouement
outcome, conclusion
nos réflexions convergent vers les mêmes conclusions
our thoughts are leading us to the same conclusions

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

conclusion [kənˈklu:ʒən] SOST

conclusion
conclusion f
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
it's a foregone conclusion
c'est inévitable
It's a foregone conclusion
c'est couru d'avance, c'est à prévoir
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
francese
francese
inglese
inglese
achèvement d'une discussion
conclusion
conclusion d'un mariage
conclusion
conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
tirer les conséquences de qc
to draw conclusions from sth
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...
clôture d'un débat
conclusion
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

conclusion [kən·ˈklu·ʒ ə n] SOST

conclusion
conclusion f
in conclusion
en conclusion
to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
hasty decisions, conclusions
précipité(e)
it's a foregone conclusion
c'est inévitable
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
francese
francese
inglese
inglese
achèvement d'une discussion
conclusion
conclusion d'un mariage
conclusion
conclusion
conclusion
en conclusion
in conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
c'est couru d'avance
it's a foregone conclusion
clôture d'un débat
conclusion
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...
pour conclure
in conclusion

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to come to a conclusion
parvenir à une conclusion
to draw the conclusion that ...
tirer la conclusion selon laquelle ...
don't jump to conclusions!
ne va pas te faire de film!
to rush to conclusions
tirer des conclusions trop vite
to jump to conclusions
tirer des conclusions trop hâtives
to jump to the conclusion that ...
conclure trop vite que ...
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
(en) arriver à la conclusion que ...
to reach the conclusion that ...
aller jusqu'au bout de sa pensée (achever sa réflexion)
to follow one's thoughts through to their conclusion
arriver à la constatation que ...
to reach the conclusion that ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The former remains completely stable in the presence of new information but lacks the ability to generalize, i.e. infer general principles, from new inputs.
en.wikipedia.org
The example can be easily generalized in other dimensions.
en.wikipedia.org
Moment measures generalize the idea of factorial moments, which are useful for studying non-negative integer-valued random variables.
en.wikipedia.org
This procedure is strategy proof and can be generalized to more than two people.
en.wikipedia.org
Learned helplessness sometimes remains specific to one situation, but at other times generalizes across situations.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "conclusions" in altre lingue

inglese
arabo