Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Tools
représentation

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [ingl brit pəˈfɔːm(ə)ns, ingl am pərˈfɔrməns] SOST

1. performance (rendition):

performance
interprétation f (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation f (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances fpl
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice m (of de)
performance (of rite)
célébration f (of de)
performance (of task)
exécution f (of de)

6. performance U AUTO CORSE (of car, engine):

performance
performances fpl

7. performance colloq:

performance (outburst)
scène f
performance (elaborate procedure)
affaire f
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance LING:

performance
performance f

9. performance ARTE:

performance
art m vivant
performance
performance f

first performance SOST

first performance MUS, TEATR
première f mondiale

high-performance AGG

high-performance
performant

continuous performance SOST CINEM

continuous performance
cinéma m permanent

evening performance SOST

evening performance
représentation f en soirée

command performance SOST ingl brit TEATR

command performance
représentation f de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance SOST DIR

specific performance
exécution f en nature

concert performance SOST

concert performance
concert m

afternoon performance SOST

afternoon performance
matinée f

performance indicators SOST sost pl

performance indicators
tableau m de bord

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

performance [pəˈfɔ:mənts, ingl am pɚˈfɔ:r-] SOST

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. SPORT:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance colloq (fuss):

performance
cirque m

high-performance AGG

high-performance
de haute performance

evening performance SOST

evening performance
représentation f en soirée

performance level SOST

1. performance level (degree of success):

performance level
degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON:

performance level
rendement m

repeat performance SOST

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation f

3. repeat performance DIR:

repeat performance
récidive f
anaemic performance
représentation f médiocre
francese
francese
inglese
inglese
représentation
performance
contre-performance
poor performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + vb sing
sans-faute SPORT
faultless performance
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SOST

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance colloq (fuss):

performance
cirque m

repeat performance SOST

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance fig (same as before):

repeat performance
même prestation f

performance level SOST

1. performance level (degree of success):

performance level
degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON:

performance level
rendement m

evening performance SOST

evening performance
représentation f en soirée

high-performance AGG

high-performance
de haute performance
anemic performance
représentation f médiocre
francese
francese
inglese
inglese
contre-performance
poor performance
représentation
performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + vb sing
sans-faute SPORT
faultless performance

Glossario della tecnica del freddo GEA

puissance optimale
optimum performance
coéfficient de performance
coefficient of performance

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

salaries are tied to performance
les salaires sont liés aux résultats
to be nervous for performance, test
avoir le trac
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As well as doing her husband's work, she continued her teaching, maintained her performance level, looked after her small boy, and visited her husband as often as possible.
en.wikipedia.org
Also, performance level has been observed to influence the energy expenditure of running at a given speed, even within groups of trained runners.
en.wikipedia.org
At the optimum performance level, a server farm has enormous costs associated with it, both financially and environmentally.
en.wikipedia.org
Electrically it steps on the gas in order to get to the right speed quickly, then eases off as it approaches the desired performance level.
en.wikipedia.org
In continental competitions, all clubs receive the same number of points at all stages regardless of the performance level of their leagues.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "performance" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno