STERLING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. sterling [ingl brit ˈstəːlɪŋ, ingl am ˈstərlɪŋ] SOST FIN

sterling: livre f sterling inv

sterling rose/fell: la livre sterling a monté/a baissé

sterling was up/down: la livre sterling était en hausse/en baisse

to quote sterling prices: annoncer des prix en livres sterling

payable in sterling: payable en livres sterling

£100 sterling: 100 livres sterling

£100 sterling attr payment, cheque: en livres sterling

sterling crisis: crise f de la livre sterling

II. sterling [ingl brit ˈstəːlɪŋ, ingl am ˈstərlɪŋ] AGG attr (excellent)

sterling effort, quality: remarquable

to do sterling service: rendre de bons et loyaux services also fig

sterling area SOST

sterling area: zone f sterling

sterling silver SOST

sterling silver: argent m fin

sterling performed badly: la livre sterling a baissé

sterling's performance: les performances de la livre sterling

a run on sterling/the dollar: une ruée spéculative sur la livre sterling/le dollar

francese

francese

inglese

inglese

sterling: sterling

livre sterling: pound sterling

sterling: pound (sterling)

souverain (souveraine) conseil, vertu: sterling

livre sterling: pound sterling

jouer le sterling à la baisse: to sell sterling short

jouer le sterling à la hausse: to take a long position on sterling

inglese

inglese

francese

francese

I. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, ingl am ˈstɜ:r-] SOST

sterling: sterling m

in pounds sterling: en livres sterling

II. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, ingl am ˈstɜ:r-] AGG

1. sterling (having purity standard):

sterling: fin(e)

sterling area: zone f sterling

sterling cutlery: argenterie f

2. sterling (having high standard):

sterling: admirable

pound¹ [paʊnd] SOST

pound (unit of weight, currency):

pound: livre f

ten pounds sterling: dix livres sterling

a pound coin: une pièce d'une livre

100-pound note [or ingl am bill]: billet m de 100 livres

locuzioni:

to demand one's pound of flesh from sb: exiger réparation sans faire de concession

I. pound³ [paʊnd] VB vb trans

1. pound (hit repeatedly):

pound: frapper

to pound the table fig: frapper du poing sur la table

the waves pounded the ship: les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound: marcher d'un pas pesant

to pound in: entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement: battre le trottoir

to pound the beat: patrouiller

4. pound (crush):

pound spices: piler

to pound into pieces: réduire en miettes

5. pound (beat):

pound: battre

6. pound (bombard):

pound: pilonner

II. pound³ [paʊnd] VB vb intr

1. pound (beat on noisily):

pound: frapper

to pound on a locked door: marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table: frapper fort sur une table

to pound on a wall: cogner sur un mur

to pound away at sth: taper sur qc à tours de bras

to pound away at the keyboard: taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound: marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound: battre fort

pound heart: battre vite

my head is pounding: j'ai des élancements dans la tête

pound² [paʊnd] SOST (place for stray animals, cars)

pound: fourrière f

ten pounds sterling: dix livres sterling

francese

francese

inglese

inglese

livre sterling: pound sterling

inglese

inglese

francese

francese

I. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] SOST

sterling: sterling m

II. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] AGG

1. sterling (sterling silver):

sterling: d'argent fin(e)

sterling cutlery: argenterie f

2. sterling (of high quality):

sterling: fin(e)

sterling person: admirable

sterling area: zone f sterling

ten pounds sterling: dix livres sterling

francese

francese

inglese

inglese

livre sterling: pound sterling

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in pounds sterling: en livres sterling

sterling area: zone f sterling

sterling cutlery: argenterie f

ten pounds sterling: dix livres sterling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are quite vocal in encouraging boards to perform frequent corporate governance reviews and to issue written statements of corporate governance principles.

en.wikipedia.org

Polyurethane plugs were reported to perform better than those made of polyvinyl-alcohol.

en.wikipedia.org

Part of their ability to do so comes from the lack of any need to perform room correction treatments with headphones.

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

It is legal obligation which is imposed on a party who is required to perform it.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sterling" in altre lingue