PAYABLE - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

payable [ingl brit ˈpeɪəb(ə)l, ingl am ˈpeɪəb(ə)l] AGG

1. payable (which will be paid):

payable amount, interest

à payer

the interest payable on the loan

les intérêts à payer sur le prêt

to make a cheque payable to

faire un chèque à l'ordre de

2. payable (requiring payment):

to be payable amount, instalment, debt:

être payable

payable when due COMM, FIN, DIR

payable à l'échéance

payable on demand

payable à vue

3. payable (may be paid):

payable

payable

payable in instalments

payable en plusieurs versements

4. payable (profitable):

payable proposition, venture

rentable

payable in sterling

payable en livres sterling

francese

inglese

percevable

payable

perceptible somme, montant, impôt

payable

réglable

payable

réglable en 6 mensualités

payable in 6 monthly instalments ingl brit

payable somme, dû

payable

payable en six versements somme, dû

payable in six instalments ingl brit

payable à la livraison

payable cash on delivery

payable à la commande

payable cash with order

échoir (traite)

to be payable

payable à la livraison

payable on delivery

Impôt sur le revenu

A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.

Minitel

A computer terminal available in a variety of models to the subscribers of France Télécom. It gives users access to the Télétel network, which has a huge variety of services, payable at different rates, including the telephone directory. It can now be accessed via the Internet.

inglese

francese

payable AGG

payable

payable

payable to sb/sth

à la charge de qn/qc

to make a cheque payable to sb/sth

faire un chèque à l'ordre de qn/qc

payable at sight

payable à vue

to be payable in monthly instalments

être payable par mensualités

payable on receipt

payable à la réception

francese

inglese

somme mise en recouvrement

amount payable

payable

payable

payable fin juillet somme

payable by the end of July

à l'ordre de

payable to

inglese

francese

payable AGG

payable

payable

payable to sb/sth

à la charge de qn/qc

to make a check payable to sb/sth

faire un chèque à l'ordre de qn/qc

payable at sight

payable à vue

payable on [or upon] receipt

payable à la réception

francese

inglese

payable

payable

payable fin juillet somme

payable by the end of July

à l'ordre de

payable to

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Not until 1846 was a fresh instalment added, in the second volume of his collected and selected works.

en.wikipedia.org

The nuns did not tell her that her son had been fostered and kept each instalment that she sent them.

en.wikipedia.org

The first two instalments form a single coherent poem.

en.wikipedia.org

These sold very well, and the instalments were collected and sold as a book, which went into two editions in the year.

en.wikipedia.org

It is the third instalment of the series.

en.wikipedia.org