PROCESS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. process SOST [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process: processus m (of de)

the peace process: le processus de paix

the process of doing: le processus consistant à faire

to begin the process of doing: entreprendre de faire

to be in the process of doing: être en train de faire

in the process of doing this, he…: pendant qu'il faisait cela, il…

in the process: en même temps

it's a long or slow process: cela prend du temps

2. process (method):

process: procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process: procédé de fabrication

3. process DIR:

process (lawsuit): procès m

process (summons): citation f

to bring a process against: intenter un procès à qn

to serve a process on: citer [qn] à comparaître

4. process INFORM:

process: processus m

process: traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL: excroissance f

II. process VB vb trans [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process AMMIN, INFORM data, form, application: traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product: transformer

process chemical, synthetic fibre, waste: traiter

3. process FOTO:

process film: développer

4. process GASTR person, blender:

process (mix): mixer

process (chop): hacher

5. process ingl am (straighten):

process hair: décrêper

III. process VB vb intr [ingl brit prəˈsɛs, ingl am prəˈsɛs]

1. process:

process RELIG, STOR: faire des processions

2. process (move) form:

to process down/along road: défiler dans/le long de

IV. processed ˈprəusest AGG

processed [ˈprəusest] food: qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas: en conserve

processed [ˈprəusest] steel: traité

processed cheese: fromage m fondu en tranches

mastoid process SOST

mastoid process: apophyse f mastoïde

due process SOST ingl am DIR

due process: clauses de sauvegarde des libertés individuelles

review process SOST AMMIN

review process: processus m de révision

peace process SOST POL

peace process: processus m de paix

process control SOST

process control: contrôle m de processus industriel

process control: automatisme m industriel

process printing SOST

process printing: quadrichromie f

process server SOST DIR

process server: ≈ huissier m

marketing process SOST

marketing process: processus m de commercialisation

learning process SOST

learning process: processus m d'apprentissage

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST

1. process (series of actions, steps):

process: processus m

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process DIR, AMMIN:

process: procédure f

3. process (method):

process: procédé m

locuzioni:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process INFORM:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

process² [prəʊˈses, ingl am proʊ-] VB vb intr form

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

by a process of elimination: en procédant par élimination

assist process: faciliter

francese

inglese

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procéder par élimination: to work by a process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. process¹ [ˈpra·ses] SOST

1. process (series of actions, steps):

process: processus m

a long and painful process: un travail long et pénible

the aging process: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

2. process DIR, AMMIN:

process: procédure f

3. process (method):

process: procédé m

locuzioni:

in the process: en même temps

II. process¹ [ˈpra·ses] VB vb trans

1. process (act upon, treat):

process: traiter

process raw materials: transformer

2. process comput:

process: traiter

3. process FOTO:

process: développer

process² [proʊ·ˈses] VB vb intr form

process: défiler (en procession)

kick-start process, economy: relancer

assist process: faciliter

by a process of elimination: en procédant par élimination

francese

inglese

processus biologique, physiologique: process

processus: process

processus de fabrication: manufacturing process

dédale de pensées: tortuous thought process

procédé: process

procédé de fabrication: manufacturing process

procéder par élimination: to work by process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé: they are the ones who invented this process

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a long and painful process: un travail long et pénible

the process of ageing: le processus de l'âge

to be in the process of doing sth: être en train de faire qc

in the process: en même temps

by a process of elimination: en procédant par élimination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org

Tritium emits electrons through beta decay, and, when they interact with a phosphor material, fluorescent light is created, a process called radioluminescence.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

It is important to note that not all analog proofing systems are capable of rending the low dot gain associated with the process.

en.wikipedia.org