PROCESS - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. process¹ [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] SOST

1.1. process (series of actions, changes):

process: proceso m

the electoral/decision-making process: el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process: el envejecimiento

the peace process: el proceso de paz

the process of obtaining a permit: el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now: en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house: estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process: hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process ingl am: en construcción

1.2. process (method):

process: proceso m

process: procedimiento m

the compounds obtained using this process: los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes: hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form: acción f judicial

2.2. process (writ):

process: demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL: protuberancia f

II. process¹ [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] VB vb trans

1. process (treat):

process raw materials/waste: procesar

process raw materials/waste: tratar

process film: revelar

2. process (deal with, handle):

process applications: dar curso a

process applications: ocuparse de

process applications: procesar

process order: tramitar

process order: ocuparse de

process candidates: atender

3. process INFORM:

process information/data: procesar

process² [ingl am prəˈsɛs, ingl brit prəˈsɛs] VB vb intr

process (go in procession) form: desfilar

process RELIG: ir en procesión

peace process SOST

peace process: proceso m de paz

process cheese SOST U ingl am

process cheese: queso m fundido

word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] VB vb trans

word-process: procesar

familiarization attr process/technique: de familiarización

short-circuit system/process: evitar parte de

short-circuit system/process: acortar tomando un atajo

fail-safe system/process/machine: infalible

fail-safe system/process/machine: a toda prueba

spagnolo

inglese

carburación: Bessemer process

el proceso industrializador: the industrialization process

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST

process: proceso m

in the process: mientras tanto

to be in the process of doing sth: estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. process a. TECN, INFORM:

process: procesar

process of raw materials, waste: tratar

2. process FOTO:

process: revelar

process² [prəʊˈses, ingl am proʊ-] VB vb intr form

process: desfilar

process chart SOST

process chart: diagrama m del proceso

process engineering SOST

process engineering: ingeniería f de procesos

decision-making process: proceso m decisorio

the ageing process: el proceso de envejecimiento

by a process of elimination: por eliminación

speed up process: acelerar

speed up process: expeditar AmLat

speed up process: acelerarse

spagnolo

inglese

criba: selection process

proceso autonómico: process leading to autonomy

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. process¹ [ˈpras·es] SOST

process: proceso m

in the process: mientras tanto

to be in the process of doing sth: estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈpras·es] VB vb trans

1. process a. TECN, comput:

process: procesar

process raw materials, waste: tratar

2. process FOTO:

process: revelar

process² [prə·ˈses] VB vb intr form

process: desfilar

process engineering SOST

process engineering: ingeniería f de procesos

process chart SOST

process chart: diagrama m del proceso

decision-making process: proceso m decisorio

by (a) process of elimination: por eliminación

the process of aging: el proceso de envejecimiento

speed up process: acelerarse

speed up process: acelerar

speed up process: expeditar AmLat

spagnolo

inglese

criba fig: selection process

proceso: process

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the whole process occupied a week: todo el proceso llevó una semana

the ageing process: el proceso de envejecimiento

decision-making process: proceso m decisorio

in the process: mientras tanto

to be in the process of doing sth: estar en vías de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The subfield of micro process engineering that deals with chemical reactions, carried out in microstructured reactors or microreactors, is also known as microreaction technology.

en.wikipedia.org

His research activities were focussed more and more to the area of biological process engineering.

en.wikipedia.org

The idea of consulting with experts about process engineering naturally evolved into the idea of teaching the concepts as curriculum.

en.wikipedia.org

Experienced in process engineering would be an advantage including plant automation and project management.

www.brewsnews.com.au

Person promoted an early form of sales process engineering.

en.wikipedia.org