processed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di processed nel dizionario inglese»spagnolo

processed [ˈprəʊsɛst] AGG

processed vegetables

verduras sometidas a un proceso industrial para su conservación

processed cheese

queso m fundido

I.process¹ [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] SOST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process ingl am

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II.process¹ [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] VB vb trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process INFORM:

process information/data

procesar

process² [ingl am prəˈsɛs, ingl brit prəˈsɛs] VB vb intr

process (go in procession) form

desfilar

process RELIG

ir en procesión

peace process SOST

peace process

proceso m de paz

process cheese SOST U ingl am

process cheese

queso m fundido

word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] VB vb trans

word-process

procesar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

familiarization attr process/technique

de familiarización

Traduzioni di processed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

queso fundido

processed cheese

todo se procesa informáticamente

it is all processed by computer

los documentos necesarios para la tramitación del visado

the documents you need to have your visa application processed

processed nel dizionario PONS

Traduzioni di processed nel dizionario inglese»spagnolo

I.process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II.process¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. process a. TECN, INFORM:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process FOTO:

process

revelar

process² [prəʊˈses, ingl am proʊ-] VB vb intr form

process

desfilar

process chart SOST

process chart

diagrama m del proceso

process engineering SOST

process engineering

ingeniería f de procesos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decision-making process

proceso m decisorio

the ageing process

el proceso de envejecimiento

by a process of elimination

por eliminación

speed up process

acelerar

speed up process

expeditar AmLat

speed up process

acelerarse

Traduzioni di processed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nixtamal

corn (specially processed for tortilla-making)

criba

selection process

processed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the whole process occupied a week

todo el proceso llevó una semana

the ageing process

el proceso de envejecimiento

decision-making process

proceso m decisorio

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

to police a process

supervisar un proceso

by a process of elimination

por eliminación

corn (specially processed for tortilla-making)

nixtamal

to be in the process of doing sth

estar en trámites de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On his college radar: prescription drugs, hook-up culture and processed food.

content.time.com

The last block processed should also be length padded, this is crucial to the security of this construction.

en.wikipedia.org

Popular species processed include cod, hake, haddock, tuna, herring, mackerel, salmon and pollock.

en.wikipedia.org

Essentially, producing more engines which run on ethanol could result in decreased consumption of processed sweets, which contain high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

Metric and contextual inputs are processed together in the entorhinal cortex before reaching the hippocampal place cells.

en.wikipedia.org

Alternatively, the ground corn and milk may be processed with a blender and then passed through fine sieve.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

Such oil can only be used as fuel without the risk of damage, if it has been chemically processed into bio-diesel.

en.wikipedia.org

The recorded keystroke timing data is then processed through a unique neural algorithm, which determines a primary pattern for future comparison.

en.wikipedia.org

The woman at the counter thinks she must have misheard us -- 44 metro tickets is not something she has ever processed in her career.

publications.mcgill.ca