PROCEDURE - Traduzione inglese-spagnolo

inglese

spagnolo

procedure [ingl am prəˈsidʒər, ingl brit prəˈsiːdʒə] SOST

1. procedure U or C:

procedure (practice)

procedimiento m

procedure (step)

trámite m

legal procedures

trámites mpl legales

the procedure to be followed in such cases

el procedimiento a seguir en tales casos

the normal procedure is to …

lo que se hace normalmente es …

joining the library is a simple procedure

el trámite para hacerse socio de la biblioteca es sencillo

2. procedure C INFORM:

procedure

procedimiento m

retry INFORM procedure

volver a intentar

inquisitorial procedure

acusatorio

adversarial procedure

procedimiento m contradictorio

unify method/procedure

unificar

COMM quality assurance procedure

procedimiento m de aseguramiento de calidad

illegal procedure

jugada f antirreglamentaria

operative procedure/technique

quirúrgico

lay down guidelines/procedure

establecer

lay down guidelines/procedure

determinar

spagnolo

inglese

procedimiento

procedure

el procedimiento a seguir en tales casos

the procedure to be followed in such cases

inglese

spagnolo

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

procedure

procedimiento m

the accepted procedure

el procedimiento habitual

surgical procedure, mask

quirúrgico, -a

standard procedure

habitual

regular procedure

normal

spagnolo

inglese

procedimiento

procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

proceso

procedure

diligencia

procedure

pasar por todos los trámites

to go through the whole procedure

inglese

spagnolo

procedure [prə·ˈsi·dʒər] SOST

procedure

procedimiento m

the accepted procedure

el procedimiento habitual

surgical procedure

quirúrgico, -a

standard procedure

habitual

regular procedure

normal

spagnolo

inglese

procedimiento

procedure

seguir un procedimiento

to follow a procedure

proceso

procedure

diligencia

procedure

pasar por todos los trámites

to go through the whole procedure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She then defeats him, and the school settles back into its regular routine.

en.wikipedia.org

Teams carried their regular season records and played an additional round (4 further matches).

en.wikipedia.org

He was released as part of the final roster cuts before the start of the 2012 regular season.

en.wikipedia.org

Users can also sign up for a limited time free trial of the software with full access to all the features of a regular subscription.

en.wikipedia.org

In 1872, his work for this paper became regular.

en.wikipedia.org