Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Commerce
procesos
Oxford Spanish Dictionary
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
I. process1 [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] SOST
1.1. process (series of actions, changes):
process
proceso m
the electoral/decision-making process
el proceso electoral/de toma de decisiones
the aging process
el envejecimiento
the peace process
el proceso de paz
the process of obtaining a permit
el trámite para obtener un permiso
I am in the process of writing to him right now
en este preciso momento le estoy escribiendo
we are in the process of buying the house
estamos con los trámites de la compra de la casa
he made money, but lost a lot of friends in the process
hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos
in process ingl am
en construcción
1.2. process (method):
process
proceso m
process
procedimiento m
the compounds obtained using this process
los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso
the material has to undergo various processes
hay que someter el material a varios procesos
2.1. process (proceedings):
process form
acción f judicial
2.2. process (writ):
process
demanda f
3. process:
process ANAT, BOT, ZOOL
protuberancia f
II. process1 [ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, ingl brit ˈprəʊsɛs] VB vb trans
1. process (treat):
process raw materials/waste
procesar
process raw materials/waste
tratar
process film
revelar
2. process (deal with, handle):
process applications
dar curso a
process applications
ocuparse de
process applications
procesar
process order
tramitar
process order
ocuparse de
process candidates
atender
3. process INFORM:
process information/data
procesar
process2 [ingl am prəˈsɛs, ingl brit prəˈsɛs] VB vb intr
process (go in procession) form
desfilar
process RELIG
ir en procesión
peace process SOST
peace process
proceso m de paz
process cheese SOST U ingl am
process cheese
queso m fundido
word-process [ˌwəːdˈprəʊsɛs] VB vb trans
word-process
procesar
familiarization attr process/technique
de familiarización
short-circuit system/process
evitar parte de
short-circuit system/process
acortar tomando un atajo
fail-safe system/process/machine
infalible
fail-safe system/process/machine
a toda prueba
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
carburación
Bessemer process
el proceso industrializador
the industrialization process
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
I. process1 [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST
process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
II. process1 [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans
1. process a. TECN, INFORM:
process
procesar
process of raw materials, waste
tratar
2. process FOTO:
process
revelar
process2 [prəʊˈses, ingl am proʊ-] VB vb intr form
process
desfilar
process chart SOST
process chart
diagrama m del proceso
process engineering SOST
process engineering
ingeniería f de procesos
decision-making process
proceso m decisorio
the ageing process
el proceso de envejecimiento
by a process of elimination
por eliminación
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar AmLat
speed up process
acelerarse
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
criba
selection process
proceso autonómico
process leading to autonomy
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
I. process1 [ˈpras·es] SOST
process
proceso m
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
II. process1 [ˈpras·es] VB vb trans
1. process a. TECN, comput:
process
procesar
process raw materials, waste
tratar
2. process FOTO:
process
revelar
process2 [prə·ˈses] VB vb intr form
process
desfilar
process engineering SOST
process engineering
ingeniería f de procesos
process chart SOST
process chart
diagrama m del proceso
decision-making process
proceso m decisorio
by (a) process of elimination
por eliminación
the process of aging
el proceso de envejecimiento
speed up process
acelerarse
speed up process
acelerar
speed up process
expeditar AmLat
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
criba fig
selection process
proceso
process
Present
Iprocess
youprocess
he/she/itprocesses
weprocess
youprocess
theyprocess
Past
Iprocessed
youprocessed
he/she/itprocessed
weprocessed
youprocessed
theyprocessed
Present Perfect
Ihaveprocessed
youhaveprocessed
he/she/ithasprocessed
wehaveprocessed
youhaveprocessed
theyhaveprocessed
Past Perfect
Ihadprocessed
youhadprocessed
he/she/ithadprocessed
wehadprocessed
youhadprocessed
theyhadprocessed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
the whole process occupied a week
todo el proceso llevó una semana
the ageing process
el proceso de envejecimiento
decision-making process
proceso m decisorio
in the process
mientras tanto
to be in the process of doing sth
estar en vías de hacer algo
to police a process
supervisar un proceso
by a process of elimination
por eliminación
encierro
Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).
estar en trámites de hacer algo
to be in the process of doing sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Others feel that they will help speed up patent examination and improve patent quality.
en.wikipedia.org
Even if we only have estimates of the search costs, such a system can considerably speed up lookups on average.
en.wikipedia.org
The use of multiple heads can also speed up this process, since one head can cool down while the another is printing.
en.wikipedia.org
As more aliens are defeated, the aliens' movement and the game's music both speed up.
en.wikipedia.org
Exercise will speed up the metabolism, but results will be more noticeable if you change to a more wholefood-eating plan.
www.herald.ie

Cerca nel dizionario

Cerca "processes" in altre lingue

inglese
arabo