SPARKLING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. sparkling [ingl brit ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, ingl am ˈspɑrkəlɪŋ] AGG

1. sparkling (twinkling):

sparkling light, flame: étincelant

sparkling jewel, metal, water: scintillant

sparkling eyes: brillant (with de)

2. sparkling (witty):

sparkling conversation, wit: plein de brio

sparkling with wit/humour: étincelant d'esprit/d'humour

3. sparkling drink:

sparkling: pétillant

II. sparkling [ingl brit ˈspɑːk(ə)lɪŋ, ˈspɑːklɪŋ, ingl am ˈspɑrkəlɪŋ] AVV (for emphasis)

sparkling clean: étincelant de propreté

sparkling white: d'un blanc étincelant

I. sparkle [ingl brit ˈspɑːk(ə)l, ingl am ˈspɑrk(ə)l] SOST

sparkle (of light, star, tinsel): scintillement m

sparkle (of jewel): éclat m

sparkle (in eye): éclair m

sparkle (of performance) fig: éclat m

she's lost her sparkle: elle a perdu sa joie de vivre

there was a sparkle in his eye: ses yeux brillaient

to add sparkle to sth product: glasses etc: donner du brillant à

II. sparkle [ingl brit ˈspɑːk(ə)l, ingl am ˈspɑrk(ə)l] VB vb intr

1. sparkle (flash):

sparkle flame, light:: étinceler

sparkle jewel, frost, metal, water:: scintiller

sparkle eyes:: briller

to sparkle with eyes: excitement, fun: briller de

to sparkle with conversation: wit, anecdotes: être émaillé de

to sparkle with person: happiness: rayonner de

2. sparkle (fizz):

sparkle drink:: pétiller

francese

francese

inglese

inglese

pétillant (pétillante) vin: sparkling

pétillant (pétillante) eau: sparkling

pétillant (pétillante) regard, yeux: sparkling (de with)

sémillant (sémillante) esprit: sparkling

crémant: sparkling wine

rutilant (rutilante) diamant: sparkling

miroitement (de vitre): sparkling uncountable

scintillement (fait de scintiller): sparkling

le scintillement de son regard: the way her eyes sparkle

mousseux (mousseuse) vin: sparkling

mouss|eux: sparkling wine

chatoyant (chatoyante): sparkling

inglese

inglese

francese

francese

sparkling AGG a. fig

sparkling: étincelant(e)

sparkling drink: pétillant(e)

sparkling drink: spitant(e) Belg

I. sparkle [ˈspɑ:kl, ingl am ˈspɑ:r-] SOST no pl

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle f

sparkle fig: lueur f

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat m

II. sparkle [ˈspɑ:kl, ingl am ˈspɑ:r-] VB vb intr a. fig

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

francese

francese

inglese

inglese

rutilant(e): sparkling

scintillant(e): sparkling

spitant(e): sparkling

chatoyant(e) pierre précieuse: sparkling

gazeux (-euse): sparkling

mousseux: sparkling wine

blanquette de Limoux: sparkling white wine

pétiller champagne: to sparkle

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

inglese

inglese

francese

francese

sparkling AGG a. fig

sparkling: étincelant(e)

sparkling drink: pétillant(e)

sparkling drink: spitant(e) Belg

I. sparkle [ˈspar·kl] SOST

1. sparkle (flash of light):

sparkle: étincelle f

sparkle fig: lueur f

2. sparkle (vivacity):

sparkle: éclat m

II. sparkle [ˈspar·kl] VB vb intr a. fig

sparkle: étinceler

sparkle sea, fire: scintiller

sparkle person, eyes: briller

francese

francese

inglese

inglese

rutilant(e): sparkling

scintillant(e): sparkling

gazeux (-euse): sparkling

chatoyant(e) pierre précieuse: sparkling

mousseux: sparkling wine

blanquette de Limoux: sparkling white wine

pétiller champagne: to sparkle

pétiller de gaieté/de malice: sparkling with happiness/evil

brillant(e) plan d'eau: sparkling

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Cerca nel dizionario

Cerca "sparkling" in altre lingue