scintillement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di scintillement nel dizionario francese»inglese

scintillement [sɛ̃tijmɑ̃] SOST m (d'un diamant)

scintillement (fait de scintiller)

sparkling

scintillement (des étoiles)

twinkling

le scintillement de son regard

the way her eyes sparkle

Traduzioni di scintillement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shimmer (of jewels, water)

scintillement m

twinkling

scintillement m

glimmering

scintillement m

glitter (of frost)

scintillement m

twinkle (of light, jewel)

scintillement m

sparkle (of light, star, tinsel)

scintillement m

scintillement nel dizionario PONS

Traduzioni di scintillement nel dizionario francese»inglese

scintillement [sɛ̃tijmɑ̃] SOST m

scintillement

sparkle

scintillement d'une image télévisée

flicker

Traduzioni di scintillement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shimmer

scintillement m

twinkling

scintillement m

glitter

scintillement m

twinkle

scintillement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelle que soit la fréquence de rafraichissement des données affichées à l'écran, aucun scintillement n'est perceptible.

fr.wikipedia.org

Au cours du mois de mai, les scintillements radios s'amenuisèrent progressivement jusqu'à leur disparition conjointe.

fr.wikipedia.org

Pour éviter un scintillement ou papillotement de l'image sur les tubes cathodiques, les normes de télévision analogique prévoyaient un balayage entrelacé.

fr.wikipedia.org

Les lentilles à effet de scintillement, qui créent une étoile sur les points lumineux, les lentilles à flou, à effet brouillard, etc.

fr.wikipedia.org

Il émet un groupe de 3 scintillements blanc ou rouge, selon les secteurs, toutesd les 9 secondes.

fr.wikipedia.org

Il mesurât le spectre du scintillement lorsque le spectroscope visait l'extrémité cathodique, puis inversa l'alimentation, l'anode devenant la cathode et inversement.

fr.wikipedia.org

Quand les vents chauds d'une fin de journée de septembre s'adoucissent, les épillets plumeux stériles s'éveillent dans un scintillement de lumière zénithale.

fr.wikipedia.org

La compensation est apportée par le tassement des mixtures composées au détriment de leur scintillement.

fr.wikipedia.org

Peut-être n'avait-il pas oublié les masses mouvantes des troupeaux, le vrombissement des essaims, le scintillement des bancs de poissons.

fr.wikipedia.org

Les platines microsillon de qualité produisent de l'ordre de 0,1 % de pleurage et scintillement.

fr.wikipedia.org