under nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di under nel dizionario inglese»francese

I.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] PREP When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by ( under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry ( control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] AVV

Vedi anche: review, oath, fire, control

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] SOST

1. review:

review (gen) ADMIN, LAW, POL (reconsideration)
the week in review RADIO, TV

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VERBO intr PRESSE

I.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] SOST

4. fire U (shots):

II.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERI

III.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERBO trans

V.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SOST

1. control U (domination):

II.control <part prés controlling; prét, part passé controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERBO trans

under way [Brit ˌʌndə ˈweɪ, Am ˌəndərˈweɪ] AGG

I.come under VERBO [Brit kʌm -, Am kəm -] (come under [sth])

I.plough under VERBO [Brit plaʊ -, Am plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])

II.plough under VERBO [Brit plaʊ -, Am plaʊ -] (plough [sb] under) inf Am (thrash)

I.keep under VERBO [Brit kiːp -, Am kip -] (keep [sb] under)

knuckle under VERBO [Brit ˈnʌk(ə)l -, Am ˈnək(ə)l -] inf

under nel dizionario PONS

Traduzioni di under nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Vedi anche: over

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

3. over (across):

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] AVV

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] AGG inv

underage, under age [ˌʌndərˈeɪdʒ, Am -dɚˈ-] AGG

Traduzioni di under nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

under Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sweep sth under the carpet [or a. Am rug] [or a. Aus mat]
Inglese americano

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文