Oxford-Hachette French Dictionary
I. under [ingl brit ˈʌndə, ingl am ˈəndər] PREP When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.
1. under (physically beneath or below):
2. under (less than):
3. under (according to):
II. under [ingl brit ˈʌndə, ingl am ˈəndər] AVV
1. under (physically beneath or below something):
2. under (less):
3. under (anaesthetized):
I. review [ingl brit rɪˈvjuː, ingl am rəˈvju] SOST
1. review:
2. review (critical assessment):
II. review [ingl brit rɪˈvjuː, ingl am rəˈvju] VB vb trans
1. review (re-examine):
2. review:
oath [ingl brit əʊθ, ingl am oʊθ] SOST
1. oath DIR:
I. fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] SOST
1. fire (element):
2. fire (blaze):
3. fire (for warmth):
4. fire U (shots):
II. fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] INTER
III. fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb trans
1. fire MILIT (gen):
4. fire (inspire):
-
- s'enthousiasmer (for pour)
- to fire sb's imagination
-
5. fire (dismiss):
IV. fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb intr
V. fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r]
I. control [ingl brit kənˈtrəʊl, ingl am kənˈtroʊl] SOST
1. control U (domination):
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent pl:
5. control (regulation):
under way [ingl brit ˌʌndə ˈweɪ, ingl am ˌəndərˈweɪ] AGG
I. come under VB [ingl brit kʌm -, ingl am kəm -] (come under [sth])
1. come under (be subjected to):
I. down under colloq SOST
I. plough under VB [ingl brit plaʊ -, ingl am plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])
plough under crop, manure:
- plough under
-
I. keep under VB [ingl brit kiːp -, ingl am kip -] (keep [sb] under)
1. keep under (dominate):
- keep under race, slaves, inhabitants
-
2. keep under (cause to remain unconscious):
- keep under
- maintenir [qn] inconscient
nel dizionario PONS
inglese
francese
I. under [ˈʌndəʳ, ingl am -dɚ] PREP
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌndəʳ, ingl am -dɚ] AVV
I. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] PREP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AVV
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
francese
inglese
nel dizionario PONS
inglese
francese
I. under [ˈʌn·dər] PREP
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌn·dər] AVV
I. over [ˈoʊ·vər] PREP
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] AVV
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
I. go under VB vb intr
- under duress
-
| I | come under |
|---|---|
| you | come under |
| he/she/it | comes under |
| we | come under |
| you | come under |
| they | come under |
| I | came under |
|---|---|
| you | came under |
| he/she/it | came under |
| we | came under |
| you | came under |
| they | came under |
| I | have | come under |
|---|---|---|
| you | have | come under |
| he/she/it | has | come under |
| we | have | come under |
| you | have | come under |
| they | have | come under |
| I | had | come under |
|---|---|---|
| you | had | come under |
| he/she/it | had | come under |
| we | had | come under |
| you | had | come under |
| they | had | come under |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
I see the wall as a kind of ocean, a sea of sacrifice that is overwhelming and nearly incomprehensible in the sweep of names.
en.wikipedia.org Its design influenced later variable-sweep wing aircraft, and some of its advanced features have since become commonplace.
en.wikipedia.org The stabilator has a sweep angle of 57, an area of 3.94 m and a span of 2.6 m.
en.wikipedia.org Five core moves are showcased in the teaching sequence: the gawazzi step, m and ms, the cabaret shimmy, the chest-camel, and the beautiful side-step arm-sweep.
en.wikipedia.org They carry a special broom to sweep any insects that may cross their path.
en.wikipedia.org