crêpe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crêpe nel dizionario francese»inglese

I.crêpe [kʀɛp] SOST m

1. crêpe TESS (tissu):

crêpe

crepe

crêpe de laine

wool crepe

robe de ou en crêpe

crepe dress

2. crêpe (de deuil):

crêpe (voile)

black veil

crêpe (brassard)

black armband

crêpe (ruban) (au revers)

black ribbon

crêpe (au chapeau)

black band

crêpe (sur drapeau)

black silk

mettre un crêpe à un drapeau

to drape a flag with black silk

3. crêpe (latex):

crêpe

crepe (rubber)

semelles (de ou en) crêpe

crepe soles

II.crêpe [kʀɛp] SOST f GASTR

crêpe

pancake, crepe

faire sauter une crêpe

to toss a pancake

III.crêpe [kʀɛp]

crêpe de Chine TESS

crepe de chine

crêpe dentelle GASTR

very thin pancake

crêpe georgette TESS

georgette (crepe)

crêpe Suzette GASTR

crepe Suzette

IV.crêpe [kʀɛp]

s'aplatir comme une crêpe colloq, pegg

to grovel (devant qn to sb, at sb's feet)

I.crêper [kʀepe] VB vb trans

1. crêper:

crêper

to backcomb ingl brit

crêper cheveux

to tease

cheveux crêpés (naturellement)

frizzy hair

cheveux crêpés (au peigne)

backcombed hair ingl brit

cheveux crêpés (au peigne)

teased hair

2. crêper TESS:

crêper

to crepe

II.se crêper VB vb rifl

1. se crêper cheveux:

se crêper

to go frizzy

locuzioni:

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair ingl brit

se crêper les cheveux

to tease one's hair

III.crêper [kʀepe]

se crêper le chignon colloq (physiquement)

to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement)

to have a set-to colloq

se crêper le chignon (verbalement)

to have a spat ingl am colloq

Traduzioni di crêpe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

blinty

crêpe f

johnnycake

crêpe f

mourning band

crêpe m

crêpe

crêpe m

wool/silk crêpe

crêpe de laine/de soie

wool/silk crêpe attr dress

en crêpe

crêpe, a. crêpe rubber

crêpe m

crêpe, a. crêpe rubber attr sole

(de) crêpe

crêpe

crêpe f

bouffant hair, hairstyle

crêpé

georgette

crêpe m georgette

marocain

crêpe m marocain

flapjack

crêpe f

crêpe nel dizionario PONS

Traduzioni di crêpe nel dizionario francese»inglese

crêpe [kʀɛp] SOST f GASTR

crêpe

crêpe

I.crêper [kʀepe] VB vb trans

crêper cheveux:

crêper

to backcomb

II.crêper [kʀepe] VB vb rifl

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair

locuzioni:

se crêper le chignon

to have a go at each other

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

Traduzioni di crêpe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crêpe

crêpe f

crêpe

crêpe m

pancake

crêpe f

flapjack

crêpe f

crimp

crêper

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

tease hair

crêper

to turn the page/pancake over

tourner la page/crêpe

crêpe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se crêper les cheveux

to backcomb one's hair

se crêper le chignon

to have a go at each other

rouler un parapluie/une crêpe

to roll up an umbrella/a pancake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les crêpes possèdent de nombreux équivalents, traditionnellement cuisinés dans d’autres pays du monde.

fr.wikipedia.org

Préparer des crêpes, avec une pâte constituée de farine, d'œufs, de lait, de sucre et de curaçao.

fr.wikipedia.org

Mardi gras, t'en va pas, tu mangeras des crêpes.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'époque victorienne, le crêpe est démodé et l'usine est fermée en 1894.

fr.wikipedia.org

Ce produit a connu une diffusion internationale sous le nom de crêpe dentelle.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'application d'un maquillage à crêpes pour uniformiser le teint, il pouvait paraître très pâle.

fr.wikipedia.org

Sans oublier la pastilla au lait, les msemen (crêpes), les briouates au miel et aux amandes ou encore le baghrir.

fr.wikipedia.org

Il vaut mieux sucrer après cuisson car le sucre noircit avant que la crêpe ne soit cuite.

fr.wikipedia.org

Une brosse en crêpe permet de dépoussiérer quotidiennement ou assez régulièrement le nubuck, sur lequel il convient de frotter délicatement.

fr.wikipedia.org

La rziza est préparée sur la base d'une pâte à crêpe feuilletée, faite de farine, d'eau et de sel.

fr.wikipedia.org