naturellement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di naturellement nel dizionario francese»inglese

naturellement [natyʀɛlmɑ̃] AVV

1. naturellement (de nature):

naturellement

naturally

un enfant naturellement doué

a naturally gifted child

2. naturellement (évidemment):

naturellement

naturally, of course

naturellement, il a plu

of course it rained

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ses cheveux bouclent naturellement

his/her hair curls naturally

ça me vient naturellement ou tout seul

that's just the way I am

ça s'est passé le plus simplement/naturellement du monde

it happened quite simply/naturally

Traduzioni di naturellement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

innately

naturellement

natch

naturellement

not unnaturally

fort naturellement

understandably

naturellement

naturally

naturellement, bien entendu, bien sûr

naturally enough, she refused

naturellement, elle a refusé

naturally

naturellement

I naturally assumed that …

j'ai tout naturellement pensé que …

naturally talented

naturellement doué

naturellement nel dizionario PONS

Traduzioni di naturellement nel dizionario francese»inglese

naturellement [natyʀɛlmɑ̃] AVV

1. naturellement (bien entendu):

naturellement

of course

naturellement!

naturally!

2. naturellement (↔ artificiellement, de façon innée, aisément):

naturellement

naturally

3. naturellement (spontanément):

naturellement

easily

4. naturellement (automatiquement):

naturellement

automatically

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ses cheveux bouclent naturellement

her hair is naturally curly

Traduzioni di naturellement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naturally

naturellement

to have a natural wave

avoir les cheveux qui ondulent naturellement

naturellement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ses cheveux bouclent naturellement

her hair is naturally curly

naturellement!

naturally!

avoir les cheveux qui ondulent naturellement

to have a natural wave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les théories selon lesquelles les femmes sont naturellement moins fortes que les hommes aux jeux vidéo ont été contredites en partie.

fr.wikipedia.org

En majorité, les oppidums sont situés sur des hauteurs et bénéficient d'un relief naturellement défensif.

fr.wikipedia.org

Naturellement, ils restent un produit plus caractéristique de la recherche privée que de la recherche publique.

fr.wikipedia.org

Ceci l'amène tout naturellement vers la boxe et il monte sur les rings dès l'âge de 16 ans.

fr.wikipedia.org

L'usage du terme s'est étendu assez naturellement au logiciel.

fr.wikipedia.org

La calligraphie s'exprime naturellement sur le papier de planches isolées, encadrables et exposables.

fr.wikipedia.org

Ce vin possède naturellement une forte teneur en sucres résiduels, équilibrée par son acidité.

fr.wikipedia.org

Cependant, à l'instar de tous tissus biologiques, le bois naturellement se dégrade, puis se décompose.

fr.wikipedia.org

Parfaitement fortifié, l'éperon était déjà défendu naturellement par deux à-pics.

fr.wikipedia.org

Et c'est en fait, un peu par hasard, qu'on s'aperçut qu'à ce stade, la laine se détachait presque naturellement et pouvait être traitée.

fr.wikipedia.org