Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
esp.
fonctionnement

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

operation [ingl brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, ingl am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SOST

1. operation (working):

operation
fonctionnement m

2. operation MED:

operation
opération f
to have an operation
se faire opérer, subir une opération
to have a major/minor operation
subir une grosse/petite opération
to have an operation on one's knee/ankle
se faire opérer du genou/de la cheville
to have a heart/stomach operation
se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)
utilisation f
operation (of plant, mine)
exploitation f
operation (of law, scheme)
mise f en vigueur
to be in operation plan, scheme, rule:
être en vigueur
to be in operation oil rig, mine:
être en exploitation
to be in operation machine:
fonctionner
to come into operation law, scheme:
entrer en vigueur
to put sth into operation law, scheme
mettre qc en vigueur
to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle
mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)
opération f

5. operation INFORM:

operation
opération f

6. operation (undertaking):

operation
opération f
a big operation
une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding
ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FIN:

operation
opération f

bypass operation SOST MED

bypass operation
pontage m
he had a bypass operation
on lui a fait un pontage

service operation SOST

service operation
service m commercial

operation code SOST

operation code
code m opération

recovery operation SOST

recovery operation ASTRONAUT, AVIAZ, NAUT
opération f de récupération

mopping-up operation SOST MILIT

mopping-up operation (gen)
opération f de nettoyage
firefighting attr operation, plane
de lutte contre l'incendie
cartilage attr operation
du cartilage
retry operation
essayer de relancer
francese
francese
inglese
inglese
pontage
bypass (operation)
faire un pontage à qn
to carry out ou to do a bypass operation on sb
il a eu un pontage
he had a bypass operation

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, ingl am ˌɑ:pə-] SOST

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation MILIT, MAT, COMM:

operation
opération f

4. operation (surgery):

operation
opération f
to have an operation
subir une opération

search operation SOST

search operation
recherches fpl

rescue operation SOST

rescue operation
opération f de sauvetage

salvage operation SOST

salvage operation
opération f de sauvetage

bypass operation SOST

bypass operation
pontage m
reversible operation
réversible
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée
francese
francese
inglese
inglese
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
manœuvre d'une machine
operation
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] SOST

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation MILIT, math, COMM:

operation
opération f

4. operation (surgery):

operation
opération f
to have an operation
subir une opération

search operation SOST

search operation
recherches fpl

salvage operation SOST

salvage operation
opération f de sauvetage

bypass operation SOST

bypass operation
pontage m

rescue operation SOST

rescue operation
opération f de sauvetage
bungled operation/attempt
opération f /tentative f ratée
reversible operation
réversible
francese
francese
inglese
inglese
intervention
operation
opération
operation
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
manœuvre d'une machine
operation

Glossario della tecnica del freddo GEA

fonctionnement mobile
mobile operation
(à fonctionnement) silencieux
smooth operation
fonctionnement bi-étagé
two-stage operation
fonctionnement monophasé
single-phase operation
fonctionnement stationnaire
stationary operation
régime compound
compound operation
fonctionnement en charge partielle
partial load operation
fonctionnement de la tour de refroidissement
cooling tower operation
affichage du retour
reverse operation indication
fonctionnement en pleine charge
full load operation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application
to have an operation
subir une opération
a bungled operation/attempt
une opération/tentative ratée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The salvage operation turned into a bizarre public attraction.
en.wikipedia.org
State officials turned a blind eye to the salvage operation.
en.wikipedia.org
Despite the dangerous conditions, more than 1,300 dives were made in the salvage operation without any serious accidents.
en.wikipedia.org
It was the first priority of the salvage operation to minimise the environmental impact of the collision, followed by operations to refloat the ship.
en.wikipedia.org
However, this dispute did not delay the salvage operation significantly, because tugging preparations had already started.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "operation" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno