RECOVERY - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

recovery [ingl brit rɪˈkʌv(ə)ri, ingl am rəˈkəv(ə)ri] SOST

1. recovery:

recovery (getting better): rétablissement m

recovery (getting better): guérison f

recovery (of team, player, performer) fig: ressaisissement m

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

to make a recovery (from illness): se rétablir, guérir

to make a recovery (from mistake, defeat): se ressaisir

she has made a full recovery: elle est complètement rétablie

2. recovery:

recovery ECON, FIN (of economy, country, company, market): redressement m

recovery ECON, FIN (of economy, country, company, market): reprise f

recovery (of shares, prices, currency): remontée f

the economy has staged a recovery: il y a eu une relance de l'économie

3. recovery (getting back):

recovery (of vehicle): rapatriement m (of de)

recovery (of property, money): récupération f (of de)

recovery (of costs, debts): recouvrement m (of de)

recovery (of losses): réparation f (of de)

spontaneous recovery SOST PSIC

spontaneous recovery: guérison f spontanée

recovery team SOST

recovery team ASTRONAUT, AVIAZ, NAUT: équipe f de récupération

recovery team AUTO CORSE: équipe f de dépannage

recovery vehicle SOST

recovery vehicle AUTO CORSE (car): voiture f de dépannage

recovery vehicle (truck): camion m de dépannage

recovery operation SOST

recovery operation ASTRONAUT, AVIAZ, NAUT: opération f de récupération

recovery position SOST MED

recovery position: position f latérale de sécurité

recovery ship SOST

recovery ship ASTRONAUT, NAUT: navire m de récupération (des véhicules spatiaux)

recovery room SOST MED

recovery room: salle f de réveil

francese

francese

inglese

inglese

guérison: recovery

recouvrement (de somme, dette): recovery

recouvrement: recovery

inglese

inglese

francese

francese

recovery [rɪˈkʌvərɪ, ingl am -ɚɪ] SOST

1. recovery no pl MED:

recovery: rétablissement m

the rate of recovery: le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth: guérir complètement/rapidement/lentement de qc

2. recovery ECON:

recovery of a company, market: reprise f

recovery of shares, prices: remontée f

3. recovery <-ies> (getting back):

recovery: récupération f

recovery of cost: récupération f

recovery of damages: indemnisation f

recovery of debts: recouvrement m

recovery room SOST

recovery room: salle f de réveil

recovery vehicle SOST

recovery vehicle: véhicule m de dépannage

recovery service SOST no pl

recovery service: service m de dépannage

recovery ship SOST

recovery ship: bateau m de sauvetage

francese

francese

inglese

inglese

valorisation des déchets: recovery

reconquête la dignité, du pouvoir: recovery

guérison: recovery

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

rétablissement: recovery

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

remontée SPORT: recovery

inglese

inglese

francese

francese

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ər·i] SOST

1. recovery MED:

recovery: rétablissement m

the rate of recovery: le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth: guérir complètement/rapidement/lentement de qc

2. recovery ECON:

recovery of a company, market: reprise f

recovery of stock, prices: remontée f

3. recovery (getting back):

recovery: récupération f

recovery of cost: récupération f

recovery of damages: indemnisation f

recovery of debts: recouvrement m

recovery room SOST

recovery room: salle f de réveil

recovery vehicle SOST MILIT

recovery vehicle: véhicule m de dépannage

recovery ship SOST

recovery ship: bateau m de sauvetage

francese

francese

inglese

inglese

valorisation des déchets: recovery

rétablissement: recovery

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

guérison: recovery

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

redressement d'une économie, d'une entreprise, des finances: recovery

récupération des biens, des forces: recovery

remontée SPORT: recovery

récupération de chaleur: heat recovery

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the rate of recovery: le taux de guérison

to make a full/quick/slow recovery from sth: guérir complètement/rapidement/lentement de qc

to be on the road to recovery: être sur la voie de la guérison

souhaiter un bon rétablissement à qn: to wish sb a complete recovery

être en voie de guérison: to be on the road to recovery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I'd completed a successful surgical procedure and returned to the recovery room to check on my patient.

www.orilliapacket.com

New pediatric and orthopedic areas were planned, along with an improved central service system, two new surgical suites and a post-operative recovery room.

en.wikipedia.org

Thirdly, it was possible to maintain a clear airway throughout transfer of the patient to the recovery room.

en.wikipedia.org

Its facilities include 670 beds, eight operating theatres, a day surgery suite with three theatres, two obstetric theatres and recovery room, and overnight facilities for parents.

en.wikipedia.org

In a holographic recovery room, the young man enters.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recovery" in altre lingue