Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lÉtat
Übersetzen Sie den folgenden

aux [o] CONTR

aux → à les, → à

à <à + le = au, à + les = aux> [a] PREP

1. à (introduit un complément de temps):

2. à (indique une époque):

in +Dat

3. à (indique une date ultérieure):

in +Dat

4. à (pour prendre date):

5. à (jusque):

bis an +Akk
von 2 bis 8 Uhr

6. à (introduit un complément de lieu) (pour indiquer une direction):

in +Akk

7. à (indique le lieu où l'on est):

in +Dat

8. à (indique le nombre de personnes):

9. à (par):

am [o. pro] Tag

10. à (cause):

11. à (conséquence):

12. à (d'après):

auf jds Wunsch acc

13. à (indique une appartenance):

14. à (indique le moyen):

15. à (introduit un superlatif):

16. à (au point de):

17. à (complément indirect):

donner qc à qn
jdm etw geben
penser à qn/qc
an jdn/etw denken
an etw dat teilnehmen

18. à (locution verbale):

mort-aux-rats <pl mort-aux-rats> [mɔʀoʀa] SOST f

Voce OpenDict

arbre aux papillons SOST

arbre aux papillons m BOT
arbre aux papillons m BOT
Voce OpenDict

dotal (-aux) AGG

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle apprécie aussi les arbustes (arbre aux papillons, buisson ardent et chèvrefeuille) et peut pulluler dans les maisons où elle hiverne.
fr.wikipedia.org
Le régime dotal, qui accordait à l'époux l'administration et la jouissance d'une partie des biens apportés lors du mariage, est supprimé.
fr.wikipedia.org
La transaction mentionne la “constitution dotale” accordée aux deux fils à l’occasion de leurs alliances : le lien entre le commerce et la famille se manifeste.
fr.wikipedia.org
D’autres régimes matrimoniaux s’offrent aux époux: le régime à base de séparation de biens des époux, le régime sans communauté et le régime dotal.
fr.wikipedia.org
Malgré la loi d'amnistie, il n'est libéré qu'en mars 1816, alors que sa femme vient de le faire condamner au paiement des reprises dotales.
fr.wikipedia.org