Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
新技术
Schecks

chèque [ʃɛk] SOST m

1. chèque (pièce bancaire):

chèque
Scheck m
payer par chèque
mit [o. per] Scheck zahlen
faire un chèque de mille euros à qn
jdm einen Scheck über tausend Euro ausstellen
chèque bancaire/postal/retourné
Bank-/Post/Rückscheck
chèque sans provision
ungedeckter Scheck
chèque endossé
girierter Scheck
chèque frappé d'opposition
gesperrter Scheck

2. chèque (bon):

chèque
Gutschein m

II. chèque [ʃɛk]

chèque en blanc
Blankoscheck m
chèque en bois
ungedeckter Scheck
chèque au porteur ECON
Inhaberscheck m
chèque au porteur ECON
Überbringerscheck
chèque au porteur ECON
auf den Überbringer lautender Scheck
chèque de salaire
Gehaltsscheck m
chèque de virement
Überweisungsscheck m
chèque de voyage STOR
Reisescheck m

chèque m

chèque lire
Gutschein zum Bücherkauf für Mitarbeiter größerer Unternehmen

chèque-repas <chèques-repas> [ʃɛkʀəpɑ] SOST m

chèque-repas
[Essens]bon m
chèque-repas
Essensgutschein m

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] SOST m

chèque-restaurant
Essensgutschein m
chèque-restaurant
Restaurantscheck m

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ͂s] SOST m STOR

chèque-vacances
Berechtigungsgutschein für verbilligten Urlaub, zu dem der Arbeitgeber einen Zuschuss als freiwillige Sozialleistung zahlt

traveleur's chèqueNO [tʀavlœʀz ʃɛk], travellerOT, traveller's checkOT, traveller's chèqueOT, traveler's chèqueOT SOST m STOR

traveleur's chèque
Reisescheck m
traveleur's chèque
Travellerscheck
Voce OpenDict

lettre-chèque SOST

lettre-chèque f COMM, ECON
Schreiben mit abtrennbarem Scheck nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

échanges de chèques postaux
Postscheckverkehr
falsificateur(-trice) de chèques
Scheckbetrüger(in) m (f)
l'escroc aux chèques volés/aux cartes bancaires
der Scheck-/Kreditkartenbetrüger
législation relative aux lettres de changes et aux chèques
Wechsel- und Scheckrecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lors d'un épisode, on voit un père faire un chèque de 250 000 dollars pour payer la soirée de sa fille.
fr.wikipedia.org
En général, le bénéficiaire remet le chèque à sa propre banque, pour crédit de son compte (opération de remise à l'encaissement).
fr.wikipedia.org
Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.
fr.wikipedia.org
L'homme entre alors dans la maison pour en ressortir avec un chèque de quatre-vingt-dix livres sterling et dix pièces d'or.
fr.wikipedia.org
En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario