UN - Traduzione francese-tedesco

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

soumettre un cas à un juge: einen Fall einem Richter vorführen

un/une quelconque ..., un/une ... quelconque: [nur] irgendein(e) ...

élever un enfant/un animal au biberon: ein Kind/ein Tier mit der Flasche großziehen

déconseiller un livre à un ami: einem Freund von einem Buch abraten

circonscrire un cercle à un triangle: einen Kreis um ein Dreieck beschreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Vendu à 75 £ l'unité, les cinquante exemplaires numérotés ont tous été vendus le jour même sur le site internet de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.

fr.wikipedia.org

Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.

fr.wikipedia.org

Le volume des échanges est passé de cinquante millions de $ en 1985 à 1,3 milliard en 2002.

fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent vingt pays et cent quatorze athlètes (cinquante-sept hommes et cinquante-sept femmes).

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "un" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

I. un [œ͂] (sans élision) SOST m inv

1. un:

2. un (numéro):

3. un TRASP:

4. un GIOCHI:

5. un SCUOLA:

II. un [œ͂] (sans élision) AVV

I. un (une) [œ͂, yn] ART indet

1. un (un certain):

2. un (intensif):

II. un (une) [œ͂, yn] PRON

1. un (personne, chose parmi d'autres):

2. un (personne, chose opposée à une autre):

locuzioni:

III. un (une) [œ͂, yn] NUM

1. un:

2. un (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. un (dans l'indication de l'heure):

4. un (dans les noms de personnages):

5. un (non divisible):

locuzioni:

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

locuzioni:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq TRASP:

4. cinq GIOCHI:

5. cinq SCUOLA:

locuzioni:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table, chambre... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

un SOST

deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] SOST m

quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] SOST m inv

1. quatre-vingt-un:

2. quatre-vingt-un (numéro):

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM

1. quatre-vingt-un:

2. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

locuzioni:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRASP:

4. cinquante (taille de confection):

III. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV. cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

locuzioni:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq TRASP:

4. cinq GIOCHI:

5. cinq SCUOLA: