DUN - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

duc ,

dune ,

duo ,

dur ,

oppure

dune [dyn] SOST f

dune: Düne f

duo [dɥo, dyo] SOST m MUS

duo (pour instruments): Duo nt

duo (pour voix): Duett nt

chanter/jouer en duo avec qn: mit jdm [im] Duett singen/im Duo spielen

dur(e) [dyʀ] AGG

1. dur (ferme):

dur(e): hart

dur(e) porte, serrure: schwergängig

dur(e) viande: zäh

dur(e) sommeil: fest

dur comme du verre: glashart

cette serrure est dure: das Schloss klemmt

2. dur (difficile):

dur(e) travail, obligation: schwer

dur(e) travail, obligation: schwierig

dur(e) personne: schwierig

dur(e) côte: steil

dur(e) temps, vie: hart

dur(e) temps, vie: schwer

3. dur (pénible):

dur(e) climat: extrem

dur(e) combat, punition: hart

dur(e) lumière: hart

dur(e) lumière: grell

le plus dur est passé: das Schlimmste ist überstanden

4. dur (fort):

dur(e) drogue: hart

5. dur (sévère):

dur(e) regard: ernst

dur(e) regard: streng

dur(e) critique: hart

être dur(e) avec [ou envers] qn (insensible): hart zu jdm sein

être dur(e) avec [ou envers] qn (sévère): streng mit [o. zu] jdm sein

avoir le cœur dur: hartherzig sein

6. dur (endurant):

être dur(e) au mal: unerschütterlich sein

être dur(e) à la douleur: schmerzunempfindlich sein

être dur(e) à la tâche: unermüdlich sein

duc [dyk] SOST m

duc: Herzog m

fun [fɔn] SOST m can (amusement)

fun: Vergnügen nt

fun: Fun m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le magazine le qualifie de jeu de course fun, mais un peu trop facile à terminer.

fr.wikipedia.org

Ces principales évolutions ont donné un dériveur plus fun, permettant de retrouver une pratique de régate de très bon niveau.

fr.wikipedia.org

Cas particulier : la box ou fun box est une barre de slide extrêmement large (généralement faite en bois ou en plastique avec des rebords métalliques).

fr.wikipedia.org

Nous allons résoudre une affaire chaque semaine, mais nous allons le faire avec de l'humour et beaucoup de fun.

fr.wikipedia.org

Durant toutes ces années, il travaille et maintient une image publique autour des valeurs familiales, de la récréation (fun) et de la compétition.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario