francese » tedesco

dure [dyʀ] SOST f

dure (personne inflexible):

dure
dure

dure-mère <dures-mères> [dyʀ-mɛʀ] SOST f ANAT

durer [dyʀe] VB vb intr

1. durer (avoir une certaine durée) + compl de temps:

I . dur [dyʀ] SOST m

1. dur (personne inflexible):

dur

2. dur colloq (personne sans peur):

dur
harter Bursche colloq

locuzioni:

un dur à cuire colloq
eine harte Nuss colloq
c'est un dur de dur colloq
jouer les durs colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Celle-ci exige des récipiendaires qu'ils renoncent à l'université pendant les deux ans que dure l'adhésion.
fr.wikipedia.org
L’instruction judiciaire dure pendant quatre ans, période durant laquelle les charges tombent progressivement contre les inculpés.
fr.wikipedia.org
La couverture neigeuse commence à la mi-novembre et dure de 150 à 175 jours dans l'année avec une épaisseur maximale moyenne de 140 – 160 cm.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne l'anatomie de l'ongle, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal.
fr.wikipedia.org
Il attribua un 9/10 à l'album, estimant que l'album retranscrit: « la réalité de manière dure et consciente, prenant, sombre et addictif ».
fr.wikipedia.org
Il provoque ainsi les ricanements des autres clercs, mais peu lui importe : il préfère ses rêves à la dure réalité.
fr.wikipedia.org
L'enseignement secondaire commence avec un enseignement basique qui dure quatre ans et est obligatoire.
fr.wikipedia.org
Ce passerillage dure environ deux mois et la vendange perd les 2/3 de son volume.
fr.wikipedia.org
On suppose que son cycle de vie dure deux ans, au cours desquels les larves se nourrissent de matières organiques.
fr.wikipedia.org
Le découcher dure au minimum neuf heures, jusqu'à huit dans certains cas exceptionnels pour raison de service (il est alors nommé découché réduit), parfois de jour.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "dure" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina