francese » tedesco

sur [syʀ] PREP

1. sur (spatial):

sur qn/qc (vers)
sur qn/qc (au-dessus de)
sur qn/qc (au-dessus de)

3. sur (successif):

coup sur coup

5. sur (modal):

ne me parle pas sur ce ton !
sur mesure
sur le mode mineur
in Moll dat
sur l'air de...

6. sur (au sujet de):

sur qn/qc

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

neuf fois sur dix
un enfant sur deux

sur(e) [syʀ] AGG m(f) (pourri)

sur(e) fruit, laitage

sûr (sure) <surs, sures> [syʀ] AGG

surchemiseNO <surchemises> [syʀʃ(ə)miz], sur-chemiseOT SOST f

surmesureNO [syʀməzyʀ], sur-mesureOT SOST m

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] AVV

suraccident, sur-accident SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Lorsque collecté ex utero, le placenta est placé sur un champ stérile permettant de laisser pendre le cordon ombilical.
fr.wikipedia.org
Il sera poursuivi par tous les moyens partout où il se diffuse, en particulier sur les réseaux sociaux qui accordent l’anonymat à la haine.
fr.wikipedia.org
Des travaux conséquents ont également été effectués sur le réseau de neige de culture.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.
fr.wikipedia.org
Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.
fr.wikipedia.org
Ses recherches portent sur des sujets normatifs en théorie politique : justice et égalité, multiculturalisme, libéralisme, républicanisme et démocratie délibérative.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.
fr.wikipedia.org
En 1991, on modernise le complexe hôtelier et le centre de thalassothérapie situés sur la falaise.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina