Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cest
er
il [il] PRON pers
1. il (se rapportant à une personne):
il
2. il interrog, ne se traduit pas:
3. il (se rapportant à un animal ou objet masc):
il
4. il impers:
il
il y a deux ans
avoir2 [avwaʀ] SOST m
1. avoir:
2. avoir (bon d'achat):
I. avoir1 [avwaʀ] VB vb trans
1. avoir (posséder):
avoir (vêtements, bicyclette, montre)
avoir (maison, bijoux, actions)
avoir (maison, bijoux, actions)
2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance):
avoir (enfants, sœur, amis, voisin)
3. avoir (exprimant en sens présentatif):
4. avoir (être caractérisé par):
5. avoir (disposer de, avoir acquis):
avoir (diplôme, métier, occupation, vacances, loisirs)
6. avoir (recevoir [chez soi]):
avoir (invités)
avoir (amis)
avoir (amis)
avoir (femme de ménage, plombier, peintre)
7. avoir (éprouver, subir):
avoir (peur, pitié)
8. avoir (être exposé à, bénéficier de):
9. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir (robe, manteau, costume)
avoir (lunettes, chapeau)
avoir (pipe)
avoir (canne)
10. avoir (pouvoir présenter):
avoir (papier, carte)
11. avoir (présenter des éléments constitutifs):
avoir (jardin, cave, balcon)
12. avoir (présenter certaines dimensions):
13. avoir (en parlant de l'âge):
14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):
15. avoir (être affligé d'un malaise, être en panne):
16. avoir (pouvoir prêter, donner):
t'as pas cent balles ? colloq
17. avoir (vendre):
18. avoir (obtenir):
avoir (subventions, pension)
19. avoir (devenir usager, se servir de):
avoir (logement)
avoir (bus, train, métro)
20. avoir (entrer en communication téléphonique avec):
avoir (personne, standard, service)
21. avoir (assister à, participer à):
avoir (cours, sport)
22. avoir colloq (tromper, duper):
reinlegen colloq
ha, reingelegt! colloq
23. avoir (posséder sexuellement):
24. avoir (tenir de):
25. avoir (devoir investir, sacrifier):
26. avoir colloq! (être courageux):
es [voll] bringen colloq
locuzioni:
en avoir après [ou contre] qn colloq
jdn auf dem Kieker haben colloq
en avoir après [ou contre] qn colloq
es auf jdn abgesehen haben colloq
nolens volens ricerc
II. avoir1 [avwaʀ] VB vb intr
j'ai ! GIOCHI
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
III. avoir1 [avwaʀ] VB vb aus
1. avoir:
2. avoir (exprimant une obligation, une nécessité):
t'as qu'à le dire ! colloq
IV. avoir1 [avwaʀ] VB vb trans impers
1. avoir (pour exprimer l'existence):
il y a
il y a des jours ...
il y en a qui ... pegg
2. avoir (pour exprimer la présence):
il y a 300 km de Nancy à Paris
3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):
qu'y a-t-il ? colloq
was ist? colloq
4. avoir (pour exprimer une nécessité, un devoir):
5. avoir (pour exprimer un écart temporel):
locuzioni:
il n'y a pas à dire colloq
il n'y a pas à dire colloq
quand il y en a pour un, il y en a pour deux proverb
il y a de quoi !
il y a de quoi !
versteht sich! colloq
il n'y a pas de quoi !
il n'y a pas de quoi !
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les furets peuvent avoir une litière d'argile pour faire leurs besoins.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org
Il devrait y avoir un rapport du directeur de l'audit interne à chaque réunion ordinaire du comité d'audit et si nécessaire au conseil d'administration.
fr.wikipedia.org
Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.
fr.wikipedia.org
Pour avoir un cas témoin avant traitement, la première méthode a consisté à casser les noix de cajou fraîches avec un maillet, sans séchage.
fr.wikipedia.org