Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
difficultés
Schwierigkeiten

difficulté [difikylte] SOST f

1. difficulté sans pl:

difficulté
Schwierigkeit f
de difficulté croissante
mit steigendem Schwierigkeitsgrad
problème de difficulté moyenne
mittelschwere [Rechen]aufgabe

2. difficulté (peine):

avec difficulté
mit Mühe f
avoir de la difficulté à faire qc
Schwierigkeiten Pl haben etw zu tun
avoir des difficultés à [ou pour] avaler
Schluckbeschwerden haben

3. difficulté (problème, obstacle):

difficulté
Schwierigkeit f
difficulté
Problem nt
difficulté de communication
Kommunikationsproblem
en difficulté adolescent, famille, élève
in Schwierigkeiten
en difficulté alpiniste, avion
in Not
en difficulté entreprise
in [finanziellen] Schwierigkeiten
difficultés éducatives
Erziehungsschwierigkeiten
difficultés financières
finanzieller Engpass
difficultés pécuniaires
finanzielle Schwierigkeiten
se retrouver/être en difficulté
in Schwierigkeiten geraten/sein
mettre qn en difficulté
jdn in Schwierigkeiten bringen
faire des difficultés pour faire qc
Schwierigkeiten machen, wenn es darum geht etw zu tun
se heurter à des difficultés
auf Schwierigkeiten stoßen

4. difficulté DIR, COMM:

difficulté
Störung f
difficulté dans les livraisons
Lieferstörung

II. difficulté [difikylte]

difficulté d'approvisionnement
Versorgungsschwierigkeiten Pl
difficultés de trésorerie
finanzielle Schwierigkeiten
difficultés de trésorerie
Liquiditätsengpass m term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

difficultés financières (pour une entreprise, une banque)
Finanzierungsschwierigkeiten
difficultés graduelles
steigender Schwierigkeitsgrad
difficultés éducatives
Erziehungsschwierigkeiten
difficultés pécuniaires
finanzielle Schwierigkeiten
jongler avec les difficultés
mit Schwierigkeiten spielend fertig werden
se jouer des difficultés
mit Schwierigkeiten spielend fertig werden
avoir des difficultés pécuniaires
finanzielle Schwierigkeiten haben
non dépourvu(e) de difficultés
nicht ohne Schwierigkeiten
des difficultés de démarrage
Anlaufschwierigkeiten plur
les difficultés sont graduées
der Schwierigkeitsgrad steigt
peu importe[nt] les difficultés !
ganz gleich, welche Schwierigkeiten sich mir in den Weg stellen werden!
être semé(e) de difficultés
voller Schwierigkeiten sein
abdiquer devant les difficultés
angesichts der Schwierigkeiten aufgeben [o. kapitulieren]
avoir des difficultés d'ingestion
Schluckbeschwerden haben
mésestimer les difficultés
die Schwierigkeiten verkennen
éprouver des difficultés
auf Schwierigkeiten stoßen
difficultés de mémorisation
Lernschwächen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sont évaluées la précision, la netteté des manœuvres et des transitions, la vitesse de patinage et sa fluidité ainsi que la difficulté des retournements proposés.
fr.wikipedia.org
En 1986, il a reçu les organisateurs de la course pour faire reconnaitre cette nouvelle difficulté qui fut dès lors au programme de la classique.
fr.wikipedia.org
Malgré quelques difficultés rencontrées, ils se fiancent dans le dernier épisode de la série.
fr.wikipedia.org
Le joueur doit tenter de renvoyer la balle vers son adversaire et essayer de le mettre en difficulté pour marquer un point.
fr.wikipedia.org
La récompense pour l’accomplissement de ces défis varie en fonction de la difficulté.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario