Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Not <-, Nöte> [noːt] SOST f

1. Not senza pl (Armut):

Not
misère f

2. Not (Bedrängnis):

Not
détresse f
jdn in Not bringen
mettre qn en grande difficulté
in Not geraten Person:
se retrouver dans le besoin
in Not [o. in Nöten] sein
être dans le besoin
Not leidend Person, Bevölkerung
dans le besoin
Not leidend Wirtschaft
en détresse
Not leidender Kredit ECON
prêt m en souffrance
in seiner/ihrer Not
dans sa détresse

3. Not senza pl ant (Notwendigkeit):

Not
nécessité f
aus Not
par nécessité
ohne Not
sans nécessité

4. Not (Seenot):

in Not geraten Schiff:
être/se trouver en détresse

locuzioni:

Not kennt kein Gebot prov
nécessité fait loi
wenn Not am Mann ist
s'il/quand il y a urgence
in der Not frisst der Teufel Fliegen prov
faute de grives, on mange des merles
aus der Not eine Tugend machen
faire de nécessité vertu
Not macht erfinderisch prov
nécessité est mère d'invention
mit knapper Not
de justesse
seine liebe Not mit jdm/etw haben
avoir bien du mal avec qn/qc
zur Not
au besoin

notVO

not → nottun

Vedi anche

not|tunOR VB vb intr irreg

nottun ant ricerc:

jdm nottun
être nécessaire à qn
es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren
pour le moment, il serait plus utile de garder le calme