tedesco » francese

Traduzioni di „finanzieller“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . finanziell [finanˈtsjɛl] AGG

II . finanziell [finanˈtsjɛl] AVV

Esempi per finanzieller

finanzieller Engpass
difficultés fpl financières
in finanzieller Verlegenheit sein
avoir des ennuis d'argent
in finanzieller Bedrängnis sein
être financièrement aux abois
in beruflicher/finanzieller Hinsicht
du point de vue [ou sur le plan] professionnel/financier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz finanzieller Schwierigkeiten gelang es ihm, verschiedene Abteilungen aufzubauen, u. a. für Amputierte, Nervenschußverletzte, Dystrophiker oder Osteomyelitiden.
de.wikipedia.org
Neben finanzieller Unterstützung für ihre Gründungsprojekte erhalten die Teilnehmer ein einjähriges Qualifizierungsprogramm, um unternehmerisches Know-how zu erwerben.
de.wikipedia.org
Verheiratungen besiegelten oft Familienbündnisse, die auch von lokalpolitischer, finanzieller und territorialer Bedeutung waren.
de.wikipedia.org
Finanzieller Beistand kann unverändert jedoch nur solchen Personen gewährt werden, die während des größten Teils ihres Lebens Lehrtätigkeiten an einer nicht-staatlichen Schule ausübten oder als Privatlehrerin gearbeitet haben.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass Therapiekonzepte aufgrund fehlender finanzieller Unterstützung für die Durchführung klinischer Studien als auch begrenzter regulatorischer Erfahrung (bspw.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller und persönlicher Probleme kam es laut Gericht immer öfter, auch nachts, zu Geschrei, Türenknallen und Gepolter.
de.wikipedia.org
Praktische Bedeutung hatten die Geldprämien, die auch für unpolitische Werktätige als wirksamer finanzieller Anreiz für die erfolgreiche Planerfüllung und gezielte Überbietung galten.
de.wikipedia.org
Unter dem Hinweis der Möglichkeit finanzieller Beihilfen, staatlicher Betreuungseinrichtungen und der Möglichkeit, ein Kind zur Adoption freizugeben, sah die Staatsanwaltschaft in keinem einzigen Fall eine Notlageindikation.
de.wikipedia.org
Humbug ging nach 11 Ausgaben aufgrund finanzieller Schwierigkeiten ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati