francese » tedesco
Traduzioni di „plan“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
plan [plɑ͂] SOST m
1. plan (représentation graphique):
-
plan
-
Plan m
-
plan de réseau ferroviaire
-
Gleisbild nt
-
plan de réseau ferroviaire
3. plan ECON, FIN, POL:
-
plan
-
Plan m
-
plan
-
Programm nt
-
plan comptable
-
plan comptable
-
plan économique
-
plan banlieue
6. plan MEDIA:
-
plan
-
Aufnahme f
-
plan (cadrage)
-
arrière plan
-
à l'arrière plan
-
plan fixe
-
gros plan
-
premier plan
-
plan rapproché
9. plan (niveau):
locuzioni:
-
laisser qc en plan (abandonner)
II . plan [plɑ͂]
-
plan d'aménagement du territoire
-
plan d'austérité
-
Sparprogramm nt
-
plan d'eau
-
plan d'ensemble
-
plan d'ensemble
-
Totale f
-
plan d'ensemble
-
plan de négociations
-
plan d'occupation des sols
-
plan ORSEC
-
plan de redressement
-
plan de répartition FIN
-
plan d'urgence
-
Flugplan m
plan m
plan SOST
Contributo di un utentearrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ͂] SOST m a. fig
plan-séquence <plans-séquences> [plɑ͂sekɑ͂s] SOST m
l'avant-plan SOST
Contributo di un utenteextrait de plan SOST
Contributo di un utenteEsempi per plan
- plan quadriennal
- plan comptable
- plan économique
- plan médian
- arrière plan
- plan fixe
- gros plan
- premier plan
- plan rapproché
- plan incliné
- plan quinquennal
- plan site
- plan médias
- plan banlieue
- plan d'alignement
- plan prévisionnel
- Budget nt
- plan triennal
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Sur le plan administratif, l'entreprise existe toujours en 2002.fr.wikipedia.org
- Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.fr.wikipedia.org
- Ce phénomène de comblement d'un plan d'eau se nomme « atterrissement ».fr.wikipedia.org
- Elles sont calibrées en fonction des normes fixées au plan international dans lesquelles apparait aussi la notion de criblage.fr.wikipedia.org
- On lui doit également plusieurs plans architecturaux et plusieurs croquis de châteaux et fortifications.fr.wikipedia.org
- À l’avant-plan, l’étroit canal qui traverse le béguinage.fr.wikipedia.org
- Il reprend plusieurs des propositions du plan de 1989 qui n'ont pas encore abouti, mais apporte aussi plusieurs changements.fr.wikipedia.org
- Cependant, le gouvernement fait rapidement voter un second plan ambitieux, qui prévoit de rétablir l'équilibre budgétaire dès 2013.fr.wikipedia.org
- Il s'avère qu'il a réussi à se procurer par piratage les plans des colliers et qu'il est donc en mesure de les désactiver.fr.wikipedia.org
- Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese