Traduzioni di „comptable“ nel dizionario francese » tedesco

I . comptable [kɔ͂tabl] AGG

1. comptable:

plan comptable

Kontenplan m

exercice comptable

Rechnungsjahr nt

document/pièce comptable

Buchungsbeleg m

document/pièce comptable

Buchhaltungsbeleg

machine comptable

Buchungsmaschine f

service comptable

Buchhaltung f

prescription/norme comptable

Rechnungslegungsvorschrift f

pour des raisons d'ordre comptable

aus buchungstechnischen Gründen

2. comptable (conforme aux comptes):

comptable

buchmäßig

II . comptable [kɔ͂tabl] SOST mf

comptable

Buchhalter(in) m (f)

comptable agréé(e)

vereidigter Steuerprüfer/vereidigte Steuerprüferin

III . comptable [kɔ͂tabl]

comptable form:

comptable du Trésor

Finanzbeamte(r) m /-beamtin f

comptable AGG

Contributo di un utente

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres)

rein rechnerisch betrachtet

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] SOST mf

aide-comptable

Buchhaltungsgehilfe m /-gehilfin f

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl] SOST m, f

expert-comptable (experte-comptable)

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

expert-comptable (experte-comptable)

Rechnungsprüfer(in)

expert-comptable (experte-comptable)

Buchprüfer(in)

trouvaille comptable

Contributo di un utente

trouvaille (f) comptable

Buchungstrickserei

Esempi per comptable

expertise comptable

Buchprüfung f

plan comptable

Kontenrahmen m

créance comptable

Buchforderung term tecn

opération comptable

Buchungsvorgang

valeur comptable

Buchwert

réviseur comptable

Rechnungsprüfer m

erreur comptable

Buchungsfehler

agent(e) comptable

Buchhalter(in) m (f)

schéma comptable

Kontenschema

bilan comptable

Jahresbilanz

solde comptable

Restbuchwert m

méthode comptable

Rechenmethode

dette comptable ECON

Buchschuld

pièce comptable

Buchungsbeleg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.

fr.wikipedia.org

Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables.

fr.wikipedia.org

Enfin, une direction de la communication et de la formation, une direction de l'inspection générale et une agence comptable complètent l'organigramme.

fr.wikipedia.org

Elles comportent des affiches, des documents comptables, d'autres préparatoires aux activités, des lettres et notes, et une revue de presse importante.

fr.wikipedia.org

Le club ne pouvant présenter les pièces comptables de l'époque encourt l'amende forfaitaire maximale (200 000 euros).

fr.wikipedia.org

Sa mère, véritable experte-comptable, a supervisé le script.

fr.wikipedia.org

Les méthodes comptables traditionnelles prennent mal en compte ce type de capital (voir capital).

fr.wikipedia.org

Ses contenus sont variés : comptes rendus d'événements, de missions de prospection commerciale, actualités juridiques et comptables, portraits, etc.

fr.wikipedia.org

Écoles ou filières spécialisées : écoles d'ingénieurs à prépa intégrées, écoles de commerce et de gestion, expertise-comptable, audiovisuel...

fr.wikipedia.org

Comptable de profession, il rencontre des difficultés à développer son jeu car il ne dispute en moyenne que quatre ou cinq tournois internationaux par an.

fr.wikipedia.org