Traduzioni di „document“ nel dizionario francese » tedesco

document [dɔkymɑ͂] SOST m

1. document:

document

Dokument nt

document d'un historien

Quelle f

document d'un comptable

Beleg m

document d'expédition

Versanddokument

document d'expédition

Versandbrief m

2. document pl (pièces écrites):

document

Unterlagen Pl

document

Papiere Pl

documents comptables

Buchhaltungsunterlagen

documents nécessaires pour le voyage

Reiseunterlagen

documents d'accompagnement

Begleitpapiere

documents d'assurance

Versicherungsunterlagen

documents d'embarquement/d'expédition

Verschiffungs-/Versandpapiere

3. document:

document (preuve)

Dokument nt

document (pour la police)

Beweisstück nt

document probatoire DIR

Beweisurkunde f

4. document INFORM:

document

Dokument nt

document imprimé

Ausdruck m

document source

Originaldokument

II . document [dɔkymɑ͂]

documents de transport

Transportpapiere Pl

document m

documents administratifs

amtliche Unterlagen fpl

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] SOST m INFORM

document-texte

Textdokument m

porte-documentNO <porte-documents> [pɔʀtdɔkymɑ͂], porte-documentsOT SOST m

porte-document

Aktentasche f

Esempi per document

document probatoire DIR

Beweisurkunde f

document d'expédition

Versanddokument

document imprimé

Ausdruck m

document source

Originaldokument

document HTML

HTML-Dokument nt

document d'époque

Zeitdokument nt

pièce justificative, document justificatif

Beleg m

faire état d'un document

auf ein Dokument Bezug nehmen

document protégé en écriture INFORM

schreibgeschütztes Dokument

le document original

die Urschrift

encaisse sur document FIN

Dokumenteninkasso nt term tecn

document d'histoire contemporaine

zeitgeschichtliches Dokument

format de/du document

Dokumentformat

un document sincère

ein Original[schriftstück]

modèle de/d'un document

Dokumentvorlage

document/fichier source

Quelldokument nt /-datei

document/pièce comptable

Buchungsbeleg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le passeport libyen est un document de voyage international délivré aux ressortissants libyens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté libyenne.

fr.wikipedia.org

Le passeport panaméen est un document de voyage international délivré aux ressortissants panaméens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté panaméenne.

fr.wikipedia.org

Le passeport paraguayen est un document de voyage international délivré aux ressortissants paraguayens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté paraguayenne.

fr.wikipedia.org

Le passeport seychellois est un document de voyage international délivré aux ressortissants seychellois, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté seychelloise.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme sur le territoire du parc naturel régional doivent être compatibles aux orientations inscrites dans la charte du parc.

fr.wikipedia.org

Le passeport micronésien est un document de voyage international délivré aux ressortissants micronésiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté micronésienne.

fr.wikipedia.org

Le passeport arménien est un document de voyage international délivré aux ressortissants arméniens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté arménienne.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de documents d'organismes officiels appliquent la nouvelle orthographe.

fr.wikipedia.org

Le passeport zambien est un document de voyage international délivré aux ressortissants zambiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté zambienne.

fr.wikipedia.org

Son regard précis, attentif, donne valeur et poésie aux documents glanés.

fr.wikipedia.org