Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lensemble
Dokumente

porte-documentNO <porte-documents> [pɔʀtdɔkymɑ͂], porte-documentsOT SOST m

porte-document
Aktentasche f

document [dɔkymɑ͂] SOST m

1. document:

document
Dokument nt
document d'un historien
Quelle f
document d'un comptable
Beleg m
document d'expédition
Versanddokument
document d'expédition
Versandbrief m

2. document pl (pièces écrites):

document
Unterlagen Pl
document
Papiere Pl
documents comptables
Buchhaltungsunterlagen
documents nécessaires pour le voyage
Reiseunterlagen
documents d'accompagnement
Begleitpapiere
documents d'assurance
Versicherungsunterlagen
documents d'embarquement/d'expédition
Verschiffungs-/Versandpapiere

3. document:

document (preuve)
Dokument nt
document (pour la police)
Beweisstück nt
document probatoire DIR
Beweisurkunde f

4. document INFORM:

document
Dokument nt
document imprimé
Ausdruck m
document source
Originaldokument

II. document [dɔkymɑ͂]

documents de transport
Transportpapiere Pl

document m

documents administratifs
amtliche Unterlagen fpl

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] SOST m INFORM

document-texte
Textdokument m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

documents comptables
Buchhaltungsunterlagen
documents d'accompagnement
Begleitpapiere
documents d'assurance
Versicherungsunterlagen
documents administratifs
amtliche Unterlagen fpl
mer de documents
Unmenge f Unterlagen
fourniture de documents
Beschaffung von Dokumenten
récolte de documents/d'informations
Zusammentragen nt [o. Sammeln nt] von Dokumenten/Informationen
les documents ci-joints
die beiliegenden Dokumente
inventorier les documents
ein Verzeichnis der Dokumente erstellen
destructeur de documents (appareil)
Aktenvernichter m
documents d'embarquement/d'expédition
Verschiffungs-/Versandpapiere
documents nécessaires pour le voyage
Reiseunterlagen
garder des documents à qn
für jdn Dokumente verwahren
mettre les documents à l'abri
die Dokumente in Sicherheit bringen
obligation de conserver les documents comptables
Aufbewahrungspflicht f für Buchhaltungsunterlagen
sur la foi de documents officiels
unter Zugrundelegung / ausgehend von amtlichen Dokumenten
faire la critique des sources/des documents
die Quellen/Dokumente kritisch studieren
délivrer les documents contre acceptation/paiement
die Dokumente gegen Akzept/Zahlung ausliefern
détenir des objets volés/des documents
im Besitz gestohlener Gegenstände/von Dokumenten sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Son regard précis, attentif, donne valeur et poésie aux documents glanés.
fr.wikipedia.org
Développer un plan de classement des documents d'archives, qui inclut la localisation à court et long terme des archives physiques et des informations numériques.
fr.wikipedia.org
Ce film a utilisé de vrais documents d'époque, et des extraits de plus de sept cents films d'actualités, de reportages, mais aussi des séquences privées.
fr.wikipedia.org
Le passeport seychellois est un document de voyage international délivré aux ressortissants seychellois, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté seychelloise.
fr.wikipedia.org
Le passeport paraguayen est un document de voyage international délivré aux ressortissants paraguayens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté paraguayenne.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario