APPAREIL - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil (machine, instrument, radio, télévision):

appareil: Gerät nt

appareil: Apparat m

appareils ménagers: Haushaltsgeräte

appareil photographique: Fotoapparat

appareil photo polaroïd: Polaroidkamera f

appareil photo polaroïd: Polaroid f

appareil stéréoscopique: Stereokamera f

appareil à fonctions multiples: Kombinationsgerät

2. appareil (téléphone):

appareil [téléphonique]: Telefonapparat m

appareil [téléphonique]: Telefon nt

à l'appareil: am Apparat

3. appareil (avion):

appareil: Maschine f

4. appareil:

appareil (prothèse): Prothese f

appareil (dentaire): Zahnspange f

appareil (dentaire): Zahnklammer f

appareil (dentier): Gebiss nt

appareil (attelle): Schiene f

appareil auditif: Hörgerät nt

appareil respiratoire MED: Beatmungsgerät nt

5. appareil (ensemble complexe):

appareil: Apparat m

appareil digestif: Verdauungsapparat

appareil digestif: Verdauungstrakt m

appareil circulatoire: Kreislaufsystem nt

appareil locomoteur (Körper): Bewegungsapparat

appareil respiratoire: Atmungsorgane plur

appareil administratif/gouvernemental: Behörden-/Regierungsapparat

appareil de la fonction publique: Beamtenapparat

appareil policier: Polizeiapparat

appareil de production: Produktionsapparat

6. appareil pl SPORT:

appareil: Geräte plur

locuzioni:

être dans le plus simple appareil: im Adams-/Evaskostüm sein

II. appareil [apaʀɛj]

appareil à sous: Spielautomat m

III. appareil [apaʀɛj]

appareil de démonstration: Vorführgerät nt

appareil d'écoute: Abhörgerät nt

appareil de Golgi BIOL, MED: Golgi-Apparat m

appareil de levage: Hebemaschine f

appareil de mesure: Messgerät nt

appareil de mesure de précision: Feinmessgerät nt

appareil de projection: Vorführgerät nt

appareil de projection: Projektor m

appareil de radiographie: Röntgengerät nt

appareil de radiographie: Röntgenapparat m

appareil de sauvetage: Rettungsgerät nt

appareil m (préparation)

appareil: (flüssige) Masse f

appareil m

appareil critique: textkritischer Apparat m

appareil photo <appareils photo> [apaʀɛjfɔto] SOST m

appareil photo: Fotoapparat m

appareil photo numérique: Digitalkamera f

appareil photo numérique: digitale Kamera

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

appareil m photographique: Fotoapparat m

appareil récepteur: Energieumwandler m

appareil judiciaire: Gerichtswesen nt

appareil réfrigérant: Kühlapparat m

appareil élévateur: Hebemaschine f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas.

fr.wikipedia.org

De plus si l'on souhaite réaliser un appareil comme le corps noir il faudra favoriser les interactions photon - paroi par la géométrie de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "appareil" in altre lingue