Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
multiples
multiples

I. multiple [myltipl] AGG

1. multiple (nombreux):

multiple
vielfach

2. multiple (varié):

multiple aspects, raisons, choix
vielfältig
multiple cas
verschiedenartig
à usages multiples
zur vielseitigen Verwendung

3. multiple (maints):

multiple occasions
vielerlei inv
multiple occasions
vielfach
à de multiples reprises
wiederholt

4. multiple (complexe):

multiple
vielschichtig
fracture multiple
komplizierter Knochenbruch

5. multiple TECN, INFORM:

multiple prise, tête
Mehrfach-
appareil à fonctions multiples
Multifunktionsgerät nt

6. multiple MAT:

être multiple de qc
ein Vielfaches von etw sein

7. multiple FIN:

multiple cours
multipel

II. multiple [myltipl] SOST m

être le multiple de qc
das Vielfache von etw sein

sous-multiple <sous-multiples> [sumyltipl] SOST m

sous-multiple
Teiler m
sous-multiple
Untereinheit f
Voce OpenDict

multiple SOST

le plus petit commun multiple [PPCM] MAT
das kleinste gemeinsame Vielfache [kgV]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

charges multiples
Mehrfachbelastung
avoir des talents multiples
ein Multitalent sein
appareil à fonctions multiples
Multifunktionsgerät nt
à de multiples reprises
wiederholt
chiffon à usages multiples
Vielzwecktuch
charges financières multiples
Mehrfachbelastung f
à usages multiples
zur vielseitigen Verwendung
servir à des usages multiples
für mehrere Zwecke geeignet
devoir faire face à de multiples engagements
vielerlei Verpflichtungen nachkommen müssen
cette pièce a été mise en scène de multiples fois
dieses Stück ist zigfach inszeniert worden colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Et lorsqu'un résultat est exprimé en radians, on n'utilise en général pas les sous-multiples du radian (milliradian, microradian).
fr.wikipedia.org
Les noms en gras désignent les multiples et sous-multiples couramment utilisés.
fr.wikipedia.org
Il s'exprime en m (ou, en pratique, un sous-multiple comme le μm ou le nm).
fr.wikipedia.org
Les autres systèmes de division et de repérage du temps ne sont que des multiples ou des sous-multiples des trois unités naturelles décrites plus haut.
fr.wikipedia.org
Le gamma est le nom particulier d'un sous-multiple du gauss.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario