francese » tedesco

chiffon [ʃifɔ͂] SOST m

1. chiffon:

chiffon
Lappen m
chiffon
Fetzen m
chiffon
Lumpen m
chiffon à usages multiples

2. chiffon (document sans valeur):

ce devoir est un vrai chiffon

3. chiffon (vêtement de femme):

über Mode [o. Klamotten colloq] reden [o. sprechen]

II . chiffon [ʃifɔ͂]

chiffon à chaussures
chiffon à chaussures
chiffon de papier
chiffon à poussière

chiffon SOST

Contributo di un utente
agiter le chiffon rouge (faire peur) m fig idiom
agiter le chiffon rouge m fig idiom
agiter le chiffon rouge de qc m fig idiom

chiffon SOST

Contributo di un utente
chiffon [rouge] (la langue) f gergo franc
Zunge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Peuvent être distingués dans cette catégorie les déchets de procédés (filtres, gants, combinaisons, surbottes, chiffons, papiers) et les effluents liquides (huiles, solvants, boues).
fr.wikipedia.org
Pour faire une farce à l'amoureux évincé, on lui passe adroitement la tête dans cet instrument domestique, dont on a retiré les chiffons.
fr.wikipedia.org
Cette boîte contient nécessairement le violon, l'archet, l'épaulière, la colophane, un chiffon doux pour l'entretien et des cordes de rechange.
fr.wikipedia.org
Un homme infirme se trouve dans un petit wagon en bois, ses mains enveloppées dans du cuir ou des chiffons.
fr.wikipedia.org
Les paupières ont été enlevées et les deux cavités orbitaires ont été vidées et remplies par des chiffons.
fr.wikipedia.org
Les premières activités du quai apparaîtront en 1868 avec des épiceries, des quincailleries ou des grossiers de chiffon.
fr.wikipedia.org
Le musicien, en frottant cette tige avec un chiffon ou une éponge humide, produit des vibrations qui se transmettent à la peau.
fr.wikipedia.org
Les cartons des plats sont à présent fabriqués par moulage et trituration de pâte, à la manière du papier de chiffon.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent en général être nettoyés avec un chiffon humide sans peluches.
fr.wikipedia.org
Ces chiffons se négociaient aussi auprès des chiffonniers, qui les collectaient pour la fabrication du papier.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina