CHIFFON - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

chiffon [ʃifɔ̃] SOST m

1. chiffon (morceau d'étoffe):

chiffon

rag

chiffon

(piece of) cloth

une poupée de chiffons

a rag doll

des chiffons imbibés d'essence

rags soaked in petrol ingl brit

des chiffons imbibés d'essence

rags soaked in gas ingl am

collecte de chiffons

collection of old clothes

à l'arrivée ma robe était un vrai chiffon

when I arrived my dress was all crumpled up

2. chiffon (pour nettoyer):

chiffon (gén) (sec)

duster

donner ou passer un coup de chiffon sur qc

to give sth a quick dust ou wipe

donner ou passer un coup de chiffon

to do some dusting

elle a toujours le chiffon à la main

she's always got a duster in her hand

nettoyer avec un chiffon humide

to clean [sth] with a damp cloth

3. chiffon (document sans valeur):

chiffon

scrap of paper

cet accord n'est qu'un chiffon

this agreement isn't worth the paper it's written on

chiffon antistatique

antistatic cloth

chiffon à chaussures

shoe cloth

chiffon à poussière

duster

locuzioni:

parler ou causer chiffons

to talk (about) clothes

agiter un chiffon rouge devant qn

to goad sb

inglese

francese

cleaning cloth

chiffon m

blackboard duster (cloth)

chiffon m

dust cloth

chiffon m à poussière

rag doll

poupée f de chiffon

rag-rolling

peinture f au chiffon

duster (cloth)

chiffon m à poussière

duster (for blackboard)

chiffon m

rag-roll

peindre [qc] au chiffon

rubber

chiffon m

cloth (for polishing, dusting)

chiffon m

damp cloth (for cleaning)

chiffon m humide

francese

inglese

chiffon [ʃifɔ̃] SOST m

1. chiffon (tissu):

chiffon

rag

2. chiffon (document sans valeur):

ce devoir est un vrai chiffon

this homework is an awful mess

3. chiffon (vêtement de femme):

parler [ou causer] chiffons colloq

to talk (about) clothes

chiffon tout usage

multi-use cloth

passer le chiffon sur l'étagère

to dust the bookshelf

inglese

francese

duster

chiffon m

golliwog

poupée noire de chiffon

cloth

chiffon m

rag

chiffon m à épousseter

francese

inglese

chiffon [ʃifo͂] SOST m

1. chiffon (tissu):

chiffon

rag

2. chiffon (document sans valeur):

ce devoir est un vrai chiffon

this homework is an awful mess

3. chiffon (vêtement de femme):

parler [ou causer] chiffons colloq

to talk (about) clothes

passer le chiffon sur l'étagère

to dust the bookshelf

inglese

francese

duster

chiffon m

golliwog(g)

poupée noire de chiffon

cloth

chiffon m

rag (for dusting)

chiffon m à épousseter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

Un trou noir, comme tout objet, possède une entropie, ici directement proportionnelle à l'aire de son horizon événementiel.

fr.wikipedia.org

À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.

fr.wikipedia.org

En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.

fr.wikipedia.org

KTM est une marque reconnue dans le domaine du tout-terrain.

fr.wikipedia.org