francese » tedesco

Traduzioni di „peur“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

peur [pœʀ] SOST f

de peur que...
aus Angst, dass...
de peur de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Donc ils réagissent, l'instinct premier, c'est d'avoir peur.
fr.wikipedia.org
Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.
fr.wikipedia.org
Cela provoque chez ses coreligionnaires admiration, curiosité, peur ou jalousie, mais aussi, chez certains, de la confiance.
fr.wikipedia.org
Hardin ne part pas en tournée pour promouvoir cet album, son addiction à l'héroïne et sa peur de la scène rendent ses concerts erratiques.
fr.wikipedia.org
Qu'elles montrent leur face sans crainte, et que leurs yeux n'aient pas peur de regarder le monde !
fr.wikipedia.org
Robin est éperdument amoureux d'elle, mais elle a des fois peur de lui.
fr.wikipedia.org
Jasper recule, ayant peur de se faire jeter dehors.
fr.wikipedia.org
Ils doivent aussi se souvenir des victimes « de peur que périsse leur mémoire » et malgré tout, ne pas désespérer du monde.
fr.wikipedia.org
Il ne recule jamais face au danger et n'a pas peur de mettre sa vie en jeu.
fr.wikipedia.org
Toutefois au bout de deux ans et demi les conservateurs brisent l'alliance de peur de voir les libéraux réclamer la levée d'impôts directs.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina