Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dassurance
Administrations

Behörde <-, -n> [bəˈhøːɐdə] SOST f

1. Behörde (Dienststelle):

Behörde
service m [administratif]
Behörde
administration f
die zuständige/vorgesetzte Behörde
l'autorité f compétente/supérieure
die städtischen Behörden
les services municipaux
etw bei einer Behörde anmelden
déclarer qc auprès d'une administration

2. Behörde (Amtsgebäude):

Behörde
bâtiment m public

Behörde f

Behörden
services administratifs
Behörden
Administration
Behördengänge
démarches administratives

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Behörden
services administratifs
die übergeordneten Behörden
les supérieurs mpl [hiérarchiques]
die städtischen Behörden
les services municipaux
die zuständigen Behörden
les autorités fpl compétentes
mit [o. unter] stillschweigender Duldung der Behörden
avec l'accord m implicite de l'administration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hierbei kommen die Informationen nicht direkt von der breiten Öffentlichkeit, sondern von einer Behörde oder ähnlichen Institutionen.
de.wikipedia.org
Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei&shy;behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.
de.wikipedia.org
Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für das Vorliegen der Vermutungstatsachen bleibt die Behörde darlegungs- und beweispflichtig.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario