Traduzioni di „compétentes“ nel dizionario francese » tedesco

compétent(e) [kɔ͂petɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. compétent (capable):

compétent(e)

fähig

compétent(e)

kompetent

être compétent(e) en qc

kompetent [o. bewandert] in etw dat sein

2. compétent (habilité):

compétent(e)

zuständig

les autorités compétentes

die zuständigen Behörden

Esempi per compétentes

les autorités compétentes

die zuständigen Behörden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Même si ces femmes sont généralement perçues comme compétentes, elles peuvent être mésestimées par leurs collègues, qu’ils soient féminins ou masculins.

fr.wikipedia.org

De plus, l'adoption internationale ne doit être organisée que par les autorités compétentes des pays et ne pas donner lieu à des profits indus.

fr.wikipedia.org

Donc, le parti pris n'est définitivement pas que les personnes incompétentes pensent qu'elles sont meilleures que les personnes compétentes.

fr.wikipedia.org

Les autorités compétentes doivent contrôler les quantités mises sur le marché, d'utilisation, de récupération et de destruction des différents types de gaz fluorés.

fr.wikipedia.org

Le second volume est consacré aux chemins vicinaux et aux autorités compétentes pour statuer en la matière.

fr.wikipedia.org

Elle traite l'ensemble du contentieux de niveau central du ministère, en liaison avec les directions compétentes.

fr.wikipedia.org

L'optimisation de l'organisation, c'est-à-dire l'ordonnancement des tâches et leur affectation aux personnes les plus compétentes disponibles, permet d'améliorer l'efficacité d'exécution ; par l'administration du personnel.

fr.wikipedia.org

La décision est qualifiée par un sénateur d'irresponsabilité des autorités compétentes, suscitant ainsi une vive polémique dans le pays.

fr.wikipedia.org

Toujours sans nouvelle à la date du 23 février 2017, elle décide, ce jour-là, d'alerter les autorités compétentes.

fr.wikipedia.org

Le projet issu de cette initiative sera soumis aux autorités compétentes desquelles relèvera sa mise en œuvre.

fr.wikipedia.org