Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
незнакомый
bei
auprès [opʀɛ] PREP auprès de
1. auprès a. fig (tout près, à côté de):
auprès de
bei
être auprès de qn
bei jdm sein
viens auprès de moi
komm zu mir
viens t'asseoir auprès de moi !
komm, setz dich zu mir!
l'enfant se réfugia auprès de sa mère
das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht
auprès de qc letter
neben etw dat o acc
auprès de
in der Nähe einer S. gen
2. auprès (en comparaison de):
auprès de qn/qc
im Vergleich zu jdm/etw
3. auprès (aux yeux de):
auprès de
bei
auprès de qn
bei jdm
il est fort bien vu auprès de ses chefs
er ist bei seinen Vorgesetzten recht gut angesehen
4. auprès AMMIN:
auprès du ministre/du gouvernement
beim Minister/bei der Regierung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
auprès de
bei
enquête auprès des consommateurs
Konsumentenbefragung f
s'entremettre auprès de qn
bei jdm intervenieren
s'épancher auprès de qn
sich jdm anvertrauen [o. mitteilen]
pleurer auprès de qn
jdm etwas vorjammern colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il s'est inscrit auprès des divers registres de noms de domaine en fonction des extensions qu'il souhaite commercialiser (il paye pour cela une redevance annuelle).
fr.wikipedia.org
De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.
fr.wikipedia.org
Après s'être excusé auprès du capitaine pour le dérangement, ils inspectaient les papiers de bord, manifestes et connaissements.
fr.wikipedia.org
Par-delà cette première fascination, il acquiert auprès de son grand-père et son père la maîtrise manuelle et l’habileté créative.
fr.wikipedia.org
Le film obtient un grand succès auprès du public et de la critique.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "auprès" in altre lingue

francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese