Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
梯状物
Buchhalter

I. comptable [kɔ͂tabl] AGG

1. comptable:

plan comptable
Kontenplan m
exercice comptable
Rechnungsjahr nt
document/pièce comptable
Buchungsbeleg m
document/pièce comptable
Buchhaltungsbeleg
machine comptable
Buchungsmaschine f
service comptable
Buchhaltung f
prescription/norme comptable
Rechnungslegungsvorschrift f
pour des raisons d'ordre comptable
aus buchungstechnischen Gründen

2. comptable (conforme aux comptes):

comptable
buchmäßig

II. comptable [kɔ͂tabl] SOST mf

comptable
Buchhalter(in) m (f)
comptable agréé(e)
vereidigter Steuerprüfer/vereidigte Steuerprüferin

III. comptable [kɔ͂tabl]

comptable form:

comptable du Trésor
Finanzbeamte(r) m /-beamtin f

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] SOST mf

aide-comptable
Buchhaltungsgehilfe m /-gehilfin f

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl] SOST m, f

expert-comptable (experte-comptable)
Wirtschaftsprüfer(in) m (f)
expert-comptable (experte-comptable)
Rechnungsprüfer(in)
expert-comptable (experte-comptable)
Buchprüfer(in)
Voce OpenDict

comptable AGG

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres)
rein rechnerisch betrachtet
Voce OpenDict

trouvaille comptable

trouvaille (f) comptable
Buchungstrickserei

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

documents comptables
Buchhaltungsunterlagen
obligation de conserver les documents comptables
Aufbewahrungspflicht f für Buchhaltungsunterlagen
principe de continuité des règles comptables appliquées au bilan
Bilanzkontinuität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans la clandestinité, il y travaille comme ouvrier, puis aide-comptable.
fr.wikipedia.org
Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.
fr.wikipedia.org
Comme tout sénéchal, il assiste son prince dans ses prérogatives exclusivement judiciaires, administratives et comptables.
fr.wikipedia.org
Enfin, une direction de la communication et de la formation, une direction de l'inspection générale et une agence comptable complètent l'organigramme.
fr.wikipedia.org
Elles comportent des affiches, des documents comptables, d'autres préparatoires aux activités, des lettres et notes, et une revue de presse importante.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario