Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

machine [maʃin] SOST f

1. machine (appareil):

machine
Maschine f
laver qc à la machine
etw in der Maschine waschen
écrire/taper à la machine
Schreibmaschine schreiben
taper qc à la machine
etw tippen
tricoté(e) à la machine
maschinengestrickt
le siècle de la machine
das Maschinenzeitalter

2. machine (locomotive):

machine
Lokomotive f

3. machine (moto):

machine
Maschine f colloq

4. machine (organisation):

machine
Apparat m
machine économique/administrative/judiciaire
Wirtschafts-/Verwaltungs-/Justizapparat

5. machine fig, pegg (automate):

machine
Maschine f

locuzioni:

faire un peu machine arrière
einen kleinen Rückzieher machen

II. machine [maʃin]

machine à affranchir [ou timbrer]
Frankiermaschine f
machine à bois
Holzmaschine f
machine à café
Kaffeemaschine f
machine à calculer
Rechenmaschine f
machine à calculer
Rechnungsmaschine CH
machine à chiffrer
Chiffriermaschine f
machine à coudre
Nähmaschine f
machine à écrire
Schreibmaschine f
machine à emballer
Verpackungsmaschine f
machine à laver
Waschmaschine f
machine à laver la vaisselle
[Geschirr]spülmaschine f
machine à sous
Spielautomat m
machine à vapeur
Dampfmaschine f

III. machine [maʃin]

machine de guerre
Kriegsmaschine f
machine de guerre
Kriegsmaschinerie f

machine f

machine à éplucher
Schälmaschine f
machine à jambon
Aufschnittmaschine f

Machine [maʃin] SOST f colloq

Machine
die Dings colloq

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] SOST f

machine-outil
Werkzeugmaschine f

machiner [maʃine] VB vb trans pegg (ourdir)

machiner
aushecken colloq
machiner (trahison)
anzetteln colloq
Voce OpenDict

machine-outil SOST

machine-outil à commande numérique (CNC) f INDUSTR
Computerized Numerical Control (CNC)
Présent
jemachine
tumachines
il/elle/onmachine
nousmachinons
vousmachinez
ils/ellesmachinent
Imparfait
jemachinais
tumachinais
il/elle/onmachinait
nousmachinions
vousmachiniez
ils/ellesmachinaient
Passé simple
jemachinai
tumachinas
il/elle/onmachina
nousmachinâmes
vousmachinâtes
ils/ellesmachinèrent
Futur simple
jemachinerai
tumachineras
il/elle/onmachinera
nousmachinerons
vousmachinerez
ils/ellesmachineront
Vedi altre tabelle di verbi