RÉSEAU - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

réseau <x> [ʀezo] SOST m

1. réseau a. TELECOM:

réseau: Netz nt

réseau cellulaire mobile: Mobilfunknetz

réseau électrique: Verbundnetz

réseau fixe: Festnetz

réseau radiophonique: Rundfunknetz

réseau téléphonique: Fernsprechnetz

réseau téléphonique: Fernmeldenetz

réseau de canalisations: Kanalnetz

réseau de canalisations: Kanalisationsnetz

réseau de canalisations: Kanalisationssystem nt

réseau de communication: Kommunikationsnetz

réseau de radars: Radarnetz

réseau de tuyaux: Rohrnetz

réseau de transmission: Übertragungsnetz

2. réseau TRASP:

réseau [des lignes]: Liniennetz nt

réseau ferroviaire/routier: [Eisen]bahn-/Straßennetz

réseau aérien: Flugnetz

réseau autoroutier: Autobahnnetz

réseau fluvial: Flussnetz

réseau fluvial: Wasserstraßennetz

réseau de communication: Verkehrsnetz

réseau de métro: U-Bahn-Netz

réseau de rues: Wegenetz

3. réseau (organisation):

réseau: Organisation f

réseau d'espionnage: Spionagenetz

réseau d'espionnage: Agentennetz

réseau d'espionnage: Spionagering m

réseau d'indicateurs: Informantennetz

réseau de la mafia: Mafiaring

réseau de proxénètes: Zuhälterring

réseau de sources (services secrets): Netz nt von Quellen

réseau terroriste: Terroristennetz

réseau terroriste: Terroristennetzwerk nt

4. réseau (enchevêtrement):

réseau: Netz nt

réseau inextricable: Gewirr nt

réseau de fils de fer: Drahtverhau m

5. réseau GEOL, FIS, CHIM:

réseau: Gitter nt

réseau cristallin: Kristallgitter

réseau cristallin: Raumgitter

réseau cristallin: Kristallstruktur f

6. réseau INFORM:

réseau: Netz nt

réseau: Netzwerk nt

réseau analogique: Analognetz

réseau étoilé: sternförmiges Netzwerk

réseau informatique: Computernetz

réseau informatique mondial: weltweites Datennetz

réseau local: lokales Netz

réseau local: LAN nt

le réseau [Internet]: das Internet

réseau multimédia: Multimedia-Netzwerk nt

réseaux sociaux: soziale Netzwerke

réseau sans câble: kabellose Vernetzung

réseau de données: Datennetz

réseau m

travailler en réseau: in einem Netzwerk nt zusammenarbeiten

réseau associatif: Netzwerk von Vereinen und Verbänden

réseau relationnel: soziale Kontakte

réseau relationnel: Beziehungsgeflecht

Voce OpenDict

réseau SOST

réseau local sans fil m INFORM: WLAN m

réseau social m INFORM: soziales Netzwerk nt

sur le réseau social: im sozialen Netzwerk

Voce OpenDict

réseau SOST

réseau de soins m: Ärztenetzwerk nt

Voce OpenDict

réseau SOST

réseau de toilettes m: flächendeckendes Netz von Toilettenanlagen nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réseau cristallin: Kristallstruktur f

réseau radiophonique: Rundfunknetz

réseau téléphonique: Fernsprechnetz

réseau terroriste: Terroristennetzwerk nt

réseau d'espionnage: Agentennetz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce processus désigne l'exploitation de la puissance de calcul ou de stockage de serveurs informatiques distants par l'intermédiaire d'un réseau, généralement internet.

fr.wikipedia.org

Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant.

fr.wikipedia.org

Sa formation dans l'atmosphère en réseau ramifié de particules solides distingue la neige d'autres précipitations relativement voisines comme la grêle ou le grésil.

fr.wikipedia.org

Il mène également des projets pilotes comme l'installation du premier réseau expérimental de commutation par paquets et l'arabisation d'applications informatiques et de logiciels.

fr.wikipedia.org

En février 1943, le réseau va subir de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "réseau" in altre lingue