Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

extrait [ɛkstʀɛ] SOST m

1. extrait (passage, morceau):

extrait
Ausschnitt m
tu veux en écouter un extrait?
willst du [mal] reinhören?

2. extrait (fragment):

extrait
Auszug m
extrait du registre foncier [ou des registres de la conservation des hypothèques] DIR
Grundbuchauszug

3. extrait (concentré):

extrait
Extrakt m
extrait de plantes/de viande
Kräuter-/Fleischextrakt
extrait de marron d'Inde
Kastanienextrakt

II. extrait [ɛkstʀɛ]

extrait du bilan
Bilanzauszug m
extrait de compte
Kontoauszug m
extrait de lavande
Lavendelöl nt
extrait de naissance
Geburtsurkunde f
extrait des registres ECON
Buchauszug m
extrait du registre des associations
Auszug m aus dem Vereinsregister
extrait du registre du commerce
Auszug m aus dem Handelsregister

I. extraire [ɛkstʀɛʀ] VB vb trans

1. extraire (sortir):

extraire
herausholen
extraire
fördern
extraire (charbon, pétrole)
gewinnen
extraire (charbon, pétrole)
brechen
extraire (marbre)
abbauen
extraire (marbre)
ziehen
extraire (dent)
extrahieren term tecn
extraire (clou)
herausziehen
extraire (balle)
[operativ] entfernen
extraire d'un texte
entnehmen
passage extrait d'un livre
Auszug m aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire
gewinnen
extraire
herauslösen
extraire CHIM, FARM (substances actives)
extrahieren
extraire le jus de qc
den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire MAT:

extraire la racine carrée
die [Quadrat]wurzel ziehen

II. extraire [ɛkstʀɛʀ] VB vb rifl colloq

s'extraire de qc
sich aus etw [heraus]quälen colloq
Voce OpenDict

extraire VB

extraire des données INFORM
Daten abfragen
Voce OpenDict

extrait de plan SOST

extrait de plan m ARCHIT
Planausschnitt m
Présent
j'extrais
tuextrais
il/elle/onextrait
nousextrayons
vousextrayez
ils/ellesextraient
Imparfait
j'extrayais
tuextrayais
il/elle/onextrayait
nousextrayions
vousextrayiez
ils/ellesextrayaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
j'extrairai
tuextrairas
il/elle/onextraira
nousextrairons
vousextrairez
ils/ellesextrairont
Vedi altre tabelle di verbi