Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

second [s(ə)gɔ͂] SOST m

1. second (étage):

second
zweiter Stock

2. second (arrondissement):

second
zweites Arrondissement

3. second (dans une charade):

second
zweite Silbe

4. second NAUT:

second (second capitaine)
erster Offizier
commandant en second
zweiter Kommandant

5. second (dans l'ordre):

le second
der/die/das Zweite

second(e) [s(ə)gɔ͂, ɔ͂d] AGG antep

1. second:

second(e)
zweite(r, s)
en second lieu
dann
en second lieu
als Zweites

2. second (qui n'a pas la primauté):

second(e)
zweite(r, s)
au second plan
im Hintergrund
au second plan du tableau
im Mittelgrund des Bildes
marchandise de second choix [ou seconde qualité]
zweitklassige Ware
marchandise de second choix [ou seconde qualité]
Ware zweiter Wahl
de second ordre
unbedeutend

3. second (nouveau):

second(e) jeunesse, nature
zweite(r, s)
second(e) vie
zweite(r, s)
second(e) vie
neu

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antep

cinquième
fünfte(r, s)
la cinquième page avant la fin
die fünftletzte Seite
arriver cinquième/obtenir la cinquième place
Fünfte(r) werden [o. sein]
au cinquième siècle
im fünften Jahrhundert
au cinquième coup de sonnette, il se leva
als es zum fünften Mal läutete, stand er auf
le cinquième centenaire
das fünfhundertjährige Jubiläum

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

le/la cinquième
der/die/das Fünfte
être le/la cinquième de la classe
der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein
être le cinquième à demander qc
der Fünfte sein, der nach etw fragt

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
Fünftel nt
les trois cinquièmes du gâteau
drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième
fünfter Stock
habiter au cinquième
im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
fünfte Silbe

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième
fünfter Gang
passer en cinquième
in den fünften Gang schalten
passer en cinquième
den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCUOLA:

cinquième
≈ siebte Klasse
élève de cinquième
≈ Siebtklässler(in) m (f)
professeur de cinquième
≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse