Traduzioni di „secondaire“ nel dizionario francese » tedesco

I . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] AGG

1. secondaire:

secondaire action, rôle

Neben-

secondaire détail

nebensächlich

ne jouer qu'un rôle secondaire dans une affaire

in einer Sache nur eine untergeordnete Rolle spielen

2. secondaire SCUOLA:

l'enseignement secondaire

der Unterricht an weiterführenden Schulen

3. secondaire GEOL:

ère secondaire

Mesozoikum nt

ère secondaire

Erdmittelalter nt

4. secondaire MED:

effets secondaires

Nebenwirkungen Pl

5. secondaire ECON:

secondaire secteur

sekundär

secondaire secteur

industriell

II . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] SOST m

1. secondaire GEOL:

le secondaire

das Mesozoikum

le secondaire

das Erdmittelalter

2. secondaire SCUOLA:

le secondaire

die weiterführende Schule

le secondaire (au lycée)

die Gymnasialstufe

Esempi per secondaire

instruction secondaire

Sekundarstufe f

le secondaire

das Mesozoikum

ère secondaire

Mesozoikum nt

l'enseignement secondaire

der Unterricht an weiterführenden Schulen

effet secondaire

Nebenwirkung

hémorragie secondaire

Nachblutung

produit secondaire

Sekundärprodukt

activité secondaire

Nebengewerbe

établissement secondaire d'une entreprise

Nebenbetrieb m

école secondaire

höhere Schule

route secondaire

Nebenstraße

résidence secondaire

zweiter Wohnsitz

élève de l'enseignement secondaire

Oberschüler(in) colloq

droit primaire/secondaire communautaire

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les relations entre policiers sont également traitées de manière plus secondaire.

fr.wikipedia.org

Sa nervation craspedodrome est pennée avec des nervures secondaires alternes.

fr.wikipedia.org

L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe, avec un accent secondaire sur la quatrième syllabe avant la fin pour les mots de quatre syllabes.

fr.wikipedia.org

Certains seigneurs, ainsi que l'empereur, avait une épouse principale et plusieurs épouses secondaires.

fr.wikipedia.org

Il est suivi par le secteur secondaire (41 %) et l'agriculture (13,7 %).

fr.wikipedia.org

Ce processus est appelé transactivation et conditionnerait la plupart des effets secondaires métaboliques et cardiovasculaires des glucocorticoïdes.

fr.wikipedia.org

Ce système de failles contient une faille principale et plusieurs failles secondaires du genre "splay".

fr.wikipedia.org

Une protéine cible peut porter un ou deux de tels signaux, qui se lient aux sites de liaison principal et secondaire de l'importine α.

fr.wikipedia.org

Des parhélies secondaires plus pâles peuvent exceptionnellement apparaitre à 44° du soleil.

fr.wikipedia.org

S’ouvre l’ère du pari à la cote proposé au comptant par les bookmakers dont l’activité n’était jusqu’alors que secondaire.

fr.wikipedia.org