ÈRE - Traduzione francese-tedesco

ère [ɛʀ] SOST f

1. ère:

ère: Zeitalter nt

ère: Ära f

ère industrielle: Industriezeitalter

ère spatiale: Raumfahrtzeitalter

une ère nouvelle: eine neue Ära

2. ère:

ère: Zeitrechnung f

avant notre ère: vor unserer Zeitrechnung

3. ère GEOL:

ère tertiaire/quaternaire: Tertiär nt /Quartär nt

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT AGG

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

ultraléger(-ère): extraleicht

ultraléger(-ère): ultraleicht

ultraléger(-ère) valise: superleicht colloq

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

ultraléger(-ère): extramild

I. maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT AGG

maraicher (-ère): Gemüse-

région maraichère: Gemüseanbaugebiet nt

produits maraichers: Erzeugnisse Pl aus dem Gemüseanbau

II. maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT SOST m, f

maraicher (-ère): Gemüseanbauer(in) m (f)

maraicher (-ère): [Gemüse]gärtner(in) m (f)

Voce OpenDict

maraicher(-ère) (maraîcher(-ère)) SOST

maraicher(-ère) (maraîcher(-ère)) mf: Gemüsehändler(in) mf

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ère secondaire: Mesozoikum nt

ère industrielle: Industriezeitalter

ère spatiale: Raumfahrtzeitalter

ère primaire: Paläozoikum nt

ère quaternaire: Quartär nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le record, 89 jours, ne sera pas battu, mais leur bateau est le premier voilier de l'ère moderne à effectuer le trajet sans escale.

fr.wikipedia.org

Avant l'ère de l'anesthésie-réanimation, les spasmes étaient extrêmement douloureux, le malade restant conscient.

fr.wikipedia.org

À partir de l'ère Meiji, de nombreux okimono généralement en ivoire ont été réalisés uniquement pour l'exportation vers l'Occident.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent y découvrir des tourbières, témoin de l’ère glaciaire, un lac, de nombreux murs en pierre sèche ainsi qu’une fontaine abreuvoir.

fr.wikipedia.org

Une plaque en bas-relief fixée au-dessus de sa sépulture honore « […] une pure âme d'artiste qui ouvrit une ère nouvelle à la musique de chambre instrumentale […] ».

fr.wikipedia.org